超“土”留学生初到美国之趣闻轶事
读了acme初来美国第一次到美国人家里party的文章以及那个Princeton同学的3句半,也有回忆初来美国的冲动。虽然不是普大毕业,但那种研究生宿舍,系里两点一线的生活几乎一模一样。
俺刚来美国时特土。
原因:
1. 10几年前,中国还没这么跟国际接轨,尤其小资奢侈方面。
2. 俺大学一毕业(证书还没领)就来美国,在国内穷学生一个,从没工作过,没小资过,所以不象现在的留学生和国内小资白领mm。
3. 俺父母都是教书的,属于挣得不多,又自命清高,又对俺管特严,声色场所完全没见识过。现在谈谈俺刚来滴土事给大家乐乐(受美国人影响哈,比较positive,喜欢记忆趣事,伤心事以后专门开贴分享 :-)。
我的第一个roomate
来美国前就定了房子,是校研究生楼,因为学校补贴,比外面便宜,但优先一年级研究生。roomate不知道,由他们定,但基本上按学院分。下了飞机,我们系中国同学陈大哥来接机,第二天,陈大哥和陈嫂带我去宿舍,第一次见到我的roomate,一个牛高马大的洋妞,看着不太高兴的样子,打了招呼,她就进她的房间了。陈大哥说:你有点惨,这个女的,很难相处的,大概当地学生都不愿跟她住,才留给你了,本来单身女生也少。很多美国学生来之前已经对系里比较熟了,他们都自己组合了,比如老公的roomate,就是他们来学校visit时自己结合的。果然,一会儿,她出来说:“请你尽快自己装一条新的phone line。 我不喜欢跟外国学生share phone line, 尤其是亚洲人,她们老是有半夜的国际长途,影响我休息”。于是陈大哥立刻带俺去买了电话,第二天我就用broken English给电话公司打电话,让他们set up a new line。 好麻烦,问一大堆问题,我越急越听不懂。我托福GRE分挺高,但来了美国才知道,俺根本就是一个高分低能的主,英文看得懂,听不懂。只听见那人扔下电话, 过一会儿,一个男人接话,我更听不懂了,只是不断地Excuse me。他问:你不讲Spanish? 我快昏倒了。原来那个女人又回来接着谈,还说:“我以为你是墨西哥人”。俺有老墨口音?总算最后弄明白了,那是我来美国第三天,折腾完,快哭了。
我的roomate, 早出晚归,她老板世界闻名,也凶恶得闻名。她一跟我在一起就开始骂老板,骂她组里的人。她同一个办公室是个日本人,他们关系很坏,她说Japs都是些笨蛋,吃面条声音那么大,像动物。突然停下来,问我:你介意我称他们Japs吗?我赶快说:“不介意。中国人都不喜欢Japs。” 她又说:“中国人和日本人的事搞不懂。上一次,我骂我办公室那个日本人slant eyes, 那日本人还没说什么,我们组一个中国人把我告到老板那儿,说我racist。” 我想:可不是吗,东方人不都是slant eyes 吗,确实把大家都骂了。那以后好几天,我没敢当她面吃过面条,因为我发现我吃的也有响声,像动物:-( 后来才知道西方人怎么把面绕在叉子上吃。
来美国后很快就跟老公认识了,因为都是同一个field 的一年级研究生。一块上课,一块TA……..但是跟他的正式dating是很久之后,所以以下提到老公,其实都还只是纯洁的同志关系。
来的第二周,开始TA,和老公带同一个大班,后来知道大课教授一般会这样安排,把刚来的国际学生TA跟当地研究生搭配。中餐时间紧,老公就吃了泡面,才发现他怎么吃。先把水放微波炉烧热,同时把面隔着塑料袋捏碎,然后倒进去,最后用spoon吃。我想我买泡面时都要挑整块不碎的,没想到有人这样吃快餐面。 他说:“这样可以连面带汤一起用spoon吃”。我随口加了一句,“还可以没什么声音”。他停下来,说:“你不必太在意别人的话。尤其是你那个 roomate, 她就是一个narrow-minded, 的中部农民(她祖辈确实都是farmer),还自以为是天下最高贵最有class的人,不说她是racist是不想给她找麻烦”。我很少听到他这样说一个人,很惊讶,问:“你以前就知道她吗?? ”他说:“我也刚来,没跟她打过交道,她名声不好的,跟她同住确实不幸运 ”:-(
考试作弊事件
和老公一起TA时,一次小考,他改试卷,发现有两个学生作弊,我当时自己都焦头烂额,想混过去算了。就问他:你确信吗?他说他绝对positive。他坚持要跟教授讲,说这是第一次考试,如果不点出来,以后会有恶果。正好之后教授要out of town 两天,让老公跟同学讲这件事。于是那天上课,老公宣布坦白从宽,抗拒从严类似的话,让人来自首,说:“如果晚上实在睡不着,就来找我,否则可以等到教授回来.” 当时觉得他挺凶的,还给了一个deadline。 后来他说来了两个自首的家伙,我说太好了,结束了。他说:不是,这两个是bonus,不是原先那两个:-(。后来好像那两个也自首了。
我们学校中国人不少,但单身却很少,后来觉得原因是很少直接从中国大陆来,大部分是已经来美国一阵子后,转来的。所以大部分成家了。而且64绿卡让一部分人火速结婚。我周围单身中国哥哥很少,接触的都是陈大哥这种已婚人士。
第一次跟陈大哥去买菜,错把Sour Cream当成酸奶,回来吃了一口,味道太难吃,但想起陈大哥的教导,来美国最不习惯的就是饮食,多吃吃,就习惯了。所以俺就硬着头皮吃,正好roomate回来,看了,大吃一惊,中国人这样吃Sour Cream啊!Oh, ma---n!摇着头进她屋了,留下俺楞在那。后来才知道那是美国人吃生芹沾着吃的。不是yogurt :-(
第一次Cafeteria 点餐:
刚来美国第一周,第一次到学校cafeterial吃午餐。糊里糊涂拿着塑料托盘,不知该怎么点。前面一个帅哥的盘里装了盘乱七八糟的糊糊,俺已经饿得够呛,又说不出名字,就跟那个卖饭的胖姐姐轻轻说:Same as his. 胖姐姐看看俺,又看看帅哥,帅哥看看她,耸了耸肩,俺赶快低下头,胖姐姐又问,What kind of sauce? 俺听明白她问俺要啥酱,可俺又说不上那些名字,就又小声说:Same as his. 胖姐姐笑了,说:Are you sure? 俺头更低了。心里想着:“快结束吧,俺就想填个肚子,别再问了,俺吃啥都行”。哪知道胖姐姐还没完,又问:For here to go? 俺愣是没听明白。俺琢磨这句话,就是想不明白,主谓宾都在哪呢?俺说了句:Excuse me? 她又重复: For here to go? 俺想大概又是问俺要啥吃的,就说:same as his……这下胖姐姐和帅哥都快笑趴下了,胖姐姐一字一句地说:这位先生要留在这里吃午餐,你也要跟他一样在这里吃吗?帅哥笑着对俺说:I don't mind, and actually I will really enjoy it... 俺一听,赶快说:不要,不要,俺拿走吃……..后来拿了纸包,拔腿就跑……..
吃西餐:那是我后来的导师组里的一次聚餐,他也邀请了有兴趣的一年极研究生,我和老公也去了,也遇到我后来的男朋友。那是来美国后第一次吃正式西餐,俺那时不懂规矩,不会用餐具。老公轻轻跟俺说:餐具从外往里一层一层地用。俺悟性还行,凑合着吃到最后咖啡才出问题,每个人都有一把小spoon, 就俺没有。俺愣在那,老公看到后,招手叫waiter给俺拿了一把。俺问老公,为啥俺缺一个spoon呢?他说好像你刚才吃米饭的时候把它用掉了。“ 哦!”俺恍然大悟,原来米饭也是用刀叉吃的,不应该用spoon。
超市买卫生巾
我拿的奖学金,第一年是TA,第一个学期跟老公的课完全一样,TA也是教同一门,每天一起上课,中午就随便在cafeteria吃个快餐。周末也常常在一 起改作业或是准备自己的功课。生活是典型的两点一线。班上还有一个中国人小王,他是在另一所学校拿了master,转到我们学校读PhD的,夫妻俩一起, 小日子过得挺好,也不怎么跟俺一起。但周末常常带俺去shopping,他们有车。
这个周五,小王没来上课,说是太太病了,在家照顾,其实小王好些课都修过,不来照样考A,我们奖学金是免学费的。老公课间跟俺聊天,问周末有啥活动,俺说:没啥,就去中国超市shopping。说到这才想起不能去了,小王没叫俺,他连课都没来。老公就说:我等会上完课要去超市,可以带你去,我正好也想去中国超市买东西。我想:也好,周五买完了,一个周末可以专心做事,就答应了。
可是转念一想,不能跟这家伙去中国超市。这里俺有点小私心。一是中国超市有可能遇到很多中国人,如果看到俺跟老公在一起,肯定误会,中国人圈子对新来的单身mm, 8得厉害。这对俺的嫁人大计会产生很坏的影响。尤其是陈嫂说要给俺介绍一个上海哥哥,也是俺们学校毕业的,已经工作,条件很好,俺还看到他们一起出去玩时的照片,高大英俊,俺知道上海哥哥肯定喜欢纯情妹妹,所以俺不能在中国人圈子里坏了名声。就找了一堆理由说不能去中国超市,要去美国超市。老公不知道俺葫芦里卖啥药,就说好吧。我们就去了一个美国超市。
到了超市,俺们分开自己买,俺突然想起来,很快就要来“大姨妈”了,得买卫生巾,俺当时对周围不熟悉,又没车,下次不定什么时候才来呢。可是跟老公一起, 买这个有点不好意思。不许笑,俺当时很土的,唯一一次跟18岁以上成年男子的性经历就是在大学爬山时,爬不动了,一个同乡gg拉了俺的手一把,也就几 钟,因为俺有点暗恋那个gg, 所以几秒钟后,俺那只手温度急剧上升。所以俺当时觉得,在老公面前拿那么一大包女用卫生巾挺难为情的。可是想想也没办法,俺必须买,况且,他那年22岁, 应该了解的,又是在美国哈。
于是决定买,一看品种真多,现在熟了,总是买一种牌子。当时对牌子不清楚,看了半天,除了牌子还有各种选择,什么长短,overnight, 带翅膀的……等等。俺看得头昏之后,选了一包大点的,藏在shopping cart 下面,跟老公说俺好了,先去check out, 让他慢慢买(主要原因是不想跟他一块check out, 因为那包女用卫生巾 :( ) 没想到,刚排了队,他就紧跟在俺后面,说是不好意思让俺等 :( , 俺心里那个恨哪。再一想,豁出去,啥了不起,哪个女人不用,他要是觉得啥了,是他有毛病。
于是,俺把车里东西一样一样放在传送带上,那包女用卫生巾,当然也在上面。老公也低头放他的东西,突然他停了一下,眼睛盯在我的女用卫生巾上(真是怕啥来啥!),还抬头看了俺一眼,俺心想:你有病啊?还是变态?他接着放东西,过了一会儿,他又看了卫生巾一眼,这次更大胆了,竟然转头看着我,嘴还张了张,我想:晕!他不会问我那是干什么用的吧?于是恶狠狠地瞪了他一眼,他像做了亏心事,马上低头不语。
shopping结束,他还算懂事,帮俺把东西拎到房间门口就走了。两天后,大姨妈来了,俺roomate不在,俺撕开那包,大吃一惊,跟俺以前用的都不一样,再一看,那哪是女用卫生巾哪,是老年尿不湿,反面还写了“男用”,所以是前面比较大而厚。我没办法,只好先斩后奏用了俺roomate的。上课时见到老公,觉得贼尴尬。后来还问过他这事,他说他当时就纳闷,我为什么买老男人的尿不湿呢?俺说:那为啥当时不言语?他说他是想说来着,还没张嘴,俺特凶地瞪了他一眼,他想:文化不同,不能乱说。俺说:简直胡说八道,你那文化里,女孩子才用老男人尿布!
你说为啥美国店把这两样东西放在一块卖呢?俺还给店里提过意见,那店员说:Nobody would make that kind of mistake. :(
先回忆到这,以后再写。
来源:《出国在线》
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 日片《完美的日子》:光影交织中的美和释然(组图)
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 恐惹上官司!陈冲当年领养过程曝光(图)
- 美航天院士自豪:这么多西方人来接受我们中国的文化(13图)
- 宋祖英为啥无绯闻(多图)
- 薄熙来指使宋祖德炮轰胡温中南海被删原文
- 胡锦涛被迫进入冲刺阶段
- 搜狐张朝阳对中国现状建言:接受普世价值(图)
- 中国风水“怪景”(组图)
- 背LV包挤地铁 中国精品消费陷入奇谭
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛