中国媒体扩大其在外国读者中影响力的雄心曾偶尔取得不错的效果。《中国日报》、《环球时报》英文版和新华社虽是中国官方新闻媒体，均曾针对从审查到抗议等多种问题做出深度报道。《环球时报》是中国共产党官方喉舌──《人民日报》社旗下的一份报纸。
但有时这种努力却显得不着边际。
电影《波拉特》剧照（Associated Press/ Fox）
《环球时报》英文版北京都市版面中的《亚历山德罗问答》(Ask Alessandro)专栏就非常非常不着边际。该专栏号称由一位住在北京的意大利人主笔，专栏照片中的男子戴了一副大大的蓝色眼镜，上身裸露，在大海中摆出挑逗性的姿势。专栏定期出版，语言极其不认真，读起来就像是内容低俗的影片《波拉特》的文字版，但却没有其中的喜剧成分。专栏中充斥着仇视外国人的陈词滥调及性别歧视，满篇胡言乱语和粗俗的字眼，似乎千方百计地以不到400字的篇幅惹怒几乎每一个人。
周四的专栏似乎再创新的低俗纪录。它粗俗到我们甚至想不出能用什么让适合家庭阅读的报纸网站可以接受的词语去概括它──也不能提供它的链接。我们最多只能说它涉及对女性身体的语无伦次且十分无礼的讨论。周四有许多读者表达了他们的不满。其中一位读者形容这可能是他在报纸上读过的最令人惊讶的文章了。这可不是一种称赞。
这是具有国际化雄心的中国主流媒体实际想表达的声音吗？我们无法不对此表示怀疑。也许在这个专栏付印之前应该有人先读一下。
Sky Canaves
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:华尔街日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
