发表时间： 2010-03-08 13:51:07作者：编译田思怡
华盛顿邮报报导，过去30年来，美国女人平均胖了11公斤，日本女人却愈来愈瘦，根据日本政府统计数字，自1984年以来，20到59岁间所有年龄层的日本女性都更瘦，专家分析说，日本女人愈来愈瘦的最大原因是她们要与其他女人比瘦。
日本20到59岁女性的平均身体质量指数（BMI）不到18.5（BMI的正常范围为18.5到24），过胖女性（BMI超过25）比率也下滑，过胖比率唯一稍微增加的年龄层是70岁以上的女性，增加约2%。
日本女人愈来愈瘦的趋势以20多岁女性最明显，25年前，在20多岁女性中，太瘦（BMI小于18.5）是过胖（BMI大于25）的两倍，现在已变成四倍。反观所有年龄层的美国女性，自1980年以来，过胖的比率增加一倍，从17%增至35%。
社会压力是日本女人愈来愈瘦的最重要原因。有34年治疗妇女饮食失调症经验的儿童心理学家边渡久子说：“日本女人超龟毛，爱挑彼此的毛病，她们以最严苛的眼光监督彼此的体重。”
公共卫生专家说，年轻女性其实已太瘦，严格限制卡路里摄取量，已让她们的代谢功能减缓，她们生的婴儿体重也下滑，她们生重病致死的风险也提高。
40岁的化妆品批发商大野沙希子的身体质量指数为19，很低，但仍在正常范围。她却自认太胖。她说：“我觉得我很胖，如果我在星巴克吃了一个马芬，晚上我就不吃饭，只吃蔬菜。”
单身的大野沙希子说，女人很在意她们的体重，因为男人喜欢娇小的女人，时尚服饰也是为苗条女人设计，“但女人要瘦的真正原因，是她们可以看着镜中的自己，与其他女人比瘦。”
研究人员发现，都市女人又比乡下女人瘦得多，刚上大学的女生体重会下降，美国则相反。
大野沙希子说：“人口密度高的地方，女人忙着量体重，她们希望其他女人比自己胖，这种心理很复杂，到处都有锐利的眼光。”
