德国财政部长萧伯乐尽管半身不遂，最近三周更需在病床上办公，却还能抛出“欧洲货币基金”这样的重大议题。（彭博资讯）
过去三周来，德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）一直都在病床上复元。20年前他在一次暗杀行动中遇袭身受重伤，造成下半身瘫痪，从此必须定期接受手术，以更换体内的医疗辅助器。
但这位卧病的部长，依旧掌管德国最大的部会，还丢出“欧洲货币基金”（EMF）的震撼弹，要求成立一个有钱又有权的欧元区货币稳定机构。无论在轮椅上还是病床上，这位梅克尔内阁中年纪最大的阁员，都继续在全球舞台主宰议题。
曾与萧伯乐一同担任基督教民主党国会议员的普鲁格（Friedbert Pflueger）说，这是典型的萧伯乐作风。他说，当其他人还在抱怨时，萧伯乐总是已经拟好行动计划了。
1942年出生的萧伯乐在三兄弟中排行老二，兄弟全都成为法学博士。恪守法律原则的萧伯乐以往担任内政部长时铁腕整顿治安，现在也对违反欧元条约、隐瞒赤字的希腊毫不假以辞色。
希腊债信危机恐怕毁灭得来不易的欧洲共同货币，萧伯乐依旧公开说，德国对作弊的希腊政府“一分钱都不会给”。
硬汉作风也可能招致他遇剌的悲剧。1990年一名精神失常的枪手袭击担任内政部长的萧伯乐，使他从此半身不遂。他在德国政坛上也愈发像是个独行侠，朋友不多，却和家庭建立更紧密的关系。
意志坚强的萧伯乐在遇刺后三个月就带着维生辅助器回到德国议场。他是柯尔推动东西德统一的首席谈判代表，也是1991年促成德国从波昂迁都回柏林的关键人物。
梅克尔与萧伯乐是既紧张又合作的政治关系。
1998年，萧伯乐效忠的柯尔被爆出收受不明来源的政治献金。当时担任基民党秘书长的梅克尔发动党内政变，把柯尔与萧伯乐一同拉下台来。
然而在四个月前，在大选大获全胜的梅克尔却意外提名他担任德国财长，收拾二战战后最严重的经济危机。
萧伯乐看似很乐于接下这个重任。
熟识他的人说，萧伯乐已经放弃担任德国总理的希望，却也使他更能放手推动大胆、实质性的政治议题。
萧伯乐当年力促德国统一，也从柯尔继承到泛欧整合的信念。1991年，萧伯乐在敦促国会还都柏林时强调，把首都迁回到当年铁幕阻隔的柏林，也代表德国带头修补曾遭铁幕撕裂的东西欧关系。他说：“柏林的抉择也是全欧洲的抉择。”现场爆起如雷掌声。
现在，欧洲货币基金的抉择以及处理希腊危机，可能也将决定欧洲整合的命运。无论在轮椅上还是病床上，萧伯乐在两个关键时刻都担任要角，没有缺席。（取材自金融时报）
