唐明皇与杨贵妃的爱情故事，在民间广为流传，早期都以宫廷秘事及女色祸国为主。而唐代白居易的『长恨歌』经由诗歌的宣染，美化了唐明皇与杨贵妃的爱情故事。元代白朴据此写成四折的『梧桐雨』杂剧，展开了对唐明皇的个性描写。到了清代，剧作家洪升以『梧桐雨』杂剧改写的”密誓”、”惊变”、”埋玉”、”雨梦”四折为主，配合了『长恨歌』，写活了杨贵妃，将唐明皇与杨贵妃生死不渝的爱情故事演化成五十出的《长生殿》传奇。『长恨歌』及『梧桐雨』都是以唐明皇为主，杨贵妃在只是在陪衬的地位。洪升在《长生殿》中道出了杨贵妃千回百转的情怀，也显示了杨贵妃在情场玲珑剔透的手腕，更写出杨贵妃肯为爱情牺牲性命的果断，以及死后对爱的执着，把杨贵妃的人格形象升华。洪升在《长生殿》中创造的”钗盒情缘”，在艺人舞台实践的打磨之下，使得《长生殿》成为唐明皇与杨贵妃的爱情故事美化后的总成果，也是最完美的呈现。
《长生殿》是由依据『长恨歌』演化而成，因此在《长生殿》中处处可以看到『长恨歌』的影响，例如：”定情”就是由”春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”演化而成。”金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉如春。”是”春睡”的因由。洪升用”闻乐”、”制谱”及”偷曲”三出来描写”骊宫高处入青云，仙乐飘飘处处闻。”的情景。”密誓”就是”七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”的翻版。”缓歌谩舞凝丝竹，尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。”形成了”惊变”。”九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，婉转娥眉马前死。”造成”埋玉”的悲剧。”行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”分成了”闻铃”及”见月”两出，只不过”闻铃”搬到”黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。”的剑阁去了。”峨眉山下少人行，旌旗无光日色薄。”“蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。”则被引用在”闻铃”及”哭像”的曲词中。”尸解”、”改葬”是由”马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。”引申而成的。”雨梦”是从『梧桐雨』杂剧第四折改写的，捕捉了『长恨歌』中”春风桃李花开日，秋雨梧桐落叶时。”“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。”的悲剧抒情意味。”觅魂”则是写”临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄；为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。排云驭气奔如电，升天入地求之遍；上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间；楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”“寄情”写”惟将旧物表深情，钿盒金钗寄将去。钗留一股盒一扇，钗擘黄金盒分钿；但教心似金钿坚，天上人间会相见。”等情节。
在白居易的『长恨歌』中，只有在杨贵妃交与”临邛道士鸿都客”征信时的提到”金钗钿盒”。而《长生殿》把”金钗钿盒”强化为贯穿全剧情节的关键，前后出现八次，提到三次，作为离合悲欢的见证。尤其在杨贵妃死后，”金钗钿盒”更成为天上人间的唯一联系。第二出”定情”，杨贵妃册封入宫之日，唐明皇赐以”金钗钿盒”为定情之证。第十九出”絮阁”，杨贵妃借”金钗钿盒”固宠。第二十五出”埋玉”，杨贵妃要求以”金钗钿盒”殉葬。第二十七出”冥追”杨贵妃鬼魂回到马嵬驿，怕高力士未将”金钗钿盒”殉葬，真情未有所托。第三十出”情悔”，杨贵妃对”金钗钿盒”忏悔。第三十三出”神诉”，土地神向织女娘娘诉说杨贵妃因”金钗钿盒”信难辜，抱恨守冥途的痴情。第三十七出”尸解”，杨贵妃携”金钗钿盒”尸解。第四十三出”改葬”启开墓时，?是空穴。连裹身的锦褥和殉葬的”金钗钿盒”都不见了，只有一个香囊在。第四十七出”补恨”，杨贵妃紧守”金钗钿盒”，终于感动织女，代奏天庭补恨，成为重圆的因素。第四十八出”寄情”，杨贵妃分钗一股，劈盒一扇，以为征信，促唐明皇相会。第五十出”重圆”，李杨天宫重逢，钿盒再联，钗头重对，情缘永续。
洪升最成功的是在《长生殿》中塑造出一个有血有肉的杨贵妃，主动争取爱情─”献发”、”絮阁”，又肯为爱牺牲─”埋玉”，死后对爱的执着─”冥追”、”情悔”、”补恨”，终于在天上团圆─”重圆”。”献发”、”絮阁”描述杨贵妃借头发、”金钗钿盒”固宠，显示了杨贵妃在情场的手腕，不但把一场场风波化解于无形，而且加深了两人的感情。”埋玉”更写出杨贵妃肯为爱情牺牲性命，『梧桐雨』对杨贵妃的描述不够深刻，写杨贵妃临死的表现，却只有一句自私的话：”陛下，怎生救妾身一救。”明知大势以去，却以此言来难为自己所爱之人。而在《长生殿》中把唐明皇与杨贵妃的感情与人格刻划的非常深入，杨贵妃在惊恐战栗，万分痛苦时，仍劝唐明皇不必以她为念。而唐明皇的反应也是相当强烈，甚至说出：”宁可国破家亡，阿呀！决不肯抛舍你的！”最后杨贵妃说出：”陛下虽则恩深，但事已至此，无路求生。若再留恋，倘玉石俱焚，益增妾罪。望陛下舍妾之身，以保宗社。”悲剧终于发生。杨贵妃死后经由”金钗钿盒”的牵引，使得她的痴情终于感动天庭，才得与唐明皇”笑骑双凤飞，潇洒到天宫。”
来源:昆曲艺术研习社
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
