“我家孩子是个乖孩子，在美国怎么就违法了呢？”、“我的论文中的节选部分只是没加引号，怎么会被斥为‘学术作弊’？”一些留学生因为习惯于中国社会法律 意识淡薄的环境，但是在美国却可能因此触犯法律和学校规则而遭到“意外”惩罚。
在翟田田事件之前，就发生过中国留美博士吻瘫美国机场的事情等等。
吻瘫美国机场
今年1月3日，新泽西州鲁特格斯大学中国留美博士蒋海松，为了与女友作临别一吻，擅自闯入机场安全区，导致美国新 泽西州纽瓦克机场关闭了6个小时。旅客重新安检，100多架航班无法起飞，数以千计的乘客行程被延误。1月8日，美国警方将蒋海松逮捕。
“机场安全区不能随意闯入，这是大家都应该知道的，不管是在美国还是在中国。”留美6年的博士生竟然犯下如此让人不解的“错误”，也引起国内外对中国留学生在 国外的言行和形象的一番热议。
论文“抄袭”
美国老师一般会在国际学生入学之初清晰交代，学生所著文章， 引用他人文章一定要引号标注，且注明出处，否则被视为“学术作弊”，重者被开除学籍。不过，中国学生屡屡犯规。
一位达拉斯文科留学生 在期末认真作了一篇论文，觉得通过考试没有问题，购买了机票准备回国过年。没想到，启程前教授通知她，她的考试没有通过，要补考。因为她的文章中有内容是 引用了其他文章，但没有写明来源，是抄袭。一趟欢心的返乡之旅被打乱。
无证驾驶
不少留学生成长环境中， 我行我素习惯了，在国外自我约束要求很高的前提下，给自己带来很多麻烦。
Mark 就读美国中部的一个州立大学，他经过笔试只拿到了上路许可。一天，他向舍友借车自己一个人上路去超市。在超越一辆亮起“STOP”的牌子的黄色校巴时，被 警察追上，被查出无证违规驾驶。不久，他收到法院的传票，被罚款1500美元并在未来一段时间内被严格监控。虽然此次违法没有导致退学的恶果，但在法律上却留下了无法抹去的污点。
