【看中国记者李婉君编译】（大陆官方英文报纸“中国日报”8月9日报道）经过10小时在石头路上的颠簸，我和两名同事大约在晚间7:30抵达了甘南灾区舟曲。我是从甘肃东乡县直接赶来的，所以是首批抵达现场的记者。
当我们进入舟曲时，大批的人流正在往外逃，我们是“逆流而上”。沿途我们看到一些受伤的灾民靠其他人搀扶；一些人拿着从被掩埋的家中找回的一些家当，譬如一床被子或是一口铁锅；其他一些人坐在路边，面无表情地看着淤泥和洪水。
一些人用几块木板抬着自己罹难亲人的遗体，尸体上盖着布单。他们除了捡回一条命，其余一无所有。
我们朝县里走去，发现周围的人越来越多，还不仅仅是受灾的群众，还有很多救援人员。
有的救援士兵手拿着铁锹在跑。其中一些人已经非常疲劳。由于周围没有重型机械，他们能靠的只是自己的双手。
我们就这样在人群中采访和拍照。最终，我和那两名同事在人群里失去了联系。我顾不得找他们了，而是跑去了一家医院，在那里我置身于痛苦的哀嚎之中。
我与那些失去了儿女的父母交谈，还有一些老人，他们的房子被夷为平地。当地的医疗人员经过24小时连轴转已经精疲力竭，其中很多医护人员也与家人失去了联系。
两小时后，我和两名同事又会合了。他们鞋子上、脚腕上、裤子上都是泥。他们告诉我见到有一家两个人，他们自周六晚之后就失去了联系，当再见面时，只说了一句话：“我们的家没了”，便放声大哭。
同事们还对我说，他们看到救援队从泥里挖出一具具尸体。一名同事形容：“那尸体全身都是厚厚的泥，你只能辨出那是个人。他（她）的一只胳膊还在往上伸着，就是那个喊救命的姿势。”随后是长长的沉默。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
