前毛泽东翻译：应公开预算

北京今天举行一场文化沙龙，聚集两岸三地文人论大陆当前社会问题。曾任毛泽东翻译的前中国社会科学院美国研究所所长资中筠谈到大陆腐败问题，主张从公开国家预算开始。

资中筠表示，大陆某地方政府的预算有多达70%在“预算外”，怎么用是领导人说了就算；但在其他国家，政府预算大概只有1%是领导人可以机动使用。

资中筠表示，腐败问题应该从公开预算开始，让老百姓知道政府的钱怎么花。但是大陆现在连这一点都不敢。

广西师范大学出版社今天举办“理想国年度文化沙龙2010”，邀张大春、易中天、梁文道等台湾、大陆和香港的知名作家对谈。资中筠下午是与易中天对谈“科技与市场，对人类的祸与福”。

资中筠还提到大陆的另一个问题是什么都在追赶。大陆本身市场尚未完全完备，权力未完全退出市场，但是又身不由已地要与后工业化接轨。

她指出，其他国家的创新是一个阶段接一个阶段，大陆却在法制还不完备时就加入世界贸易组织 (WTO)，因此其他国家的怀疑、探索精神在大陆都没有，但是因为看到别人有就觉得自己也要，不计后果，结果有破坏性的东西都拿过来了。