日本的海岸巡逻舰（左及右）在钓鱼岛附近追逐一艘渔船（中）
中日双方争执的岛屿，日文称“尖阁诸岛”，中文称“钓鱼岛”，中国和台湾均对该岛屿宣誓主权，该岛屿目前由日本控制。（图片：法新社）
【看中国记者李婉君编译报道】据法新社10月25日（周一）报道，日本周一表示在钓鱼岛附近见到两艘中国的渔场巡逻艇，日本已就此向中国提出外交抗议。
日本最高层政府发言人Yoshito Sengoku周一表示：“昨天晚上大约9点，我们的海岸警备队发现了这两艘船，之后这两艘中国船只离开了该海域，往北行使返回中国。”
Sengoku在一个常规的新闻发布会上表示：“此事件发生后我们已通过外交渠道对中国表达了抗议。”
自从9月8日日本在东中国海附近扣押了中国的一艘拖网渔船船长后，北京和东京政府陷入多年来最糟糕的争执。
在中国和日本两国均出现示威抗议。上个周末在中国，示威者高呼反日口号，并呼吁抵制日货。
事件最初的导火索是在日本管辖的岛屿（日本称“尖阁诸岛”，中国称“钓鱼岛”）附近，一艘中国渔船与日本的两艘海岸巡逻艇相撞，随后日本逮捕了一名中国船长。
之后中国提出外交抗议，并采取了一些惩罚性步骤。9月23日，中方先派出两艘渔场巡逻艇到钓鱼岛附近水域，直到日方释放被扣中国船长后才撤回。
上周，日本媒体报道说中方再次于10月14日派出船只，旨在“保卫中国渔民的合法权利”。
日本政府发言人称：“历史上及根据国际法，尖阁诸岛都是日本主权的一部份，这是毫无疑问的。”
“我们会继续采取必要的防范措施。”
当被问及日本的抗议措辞时，Sengoku表示，日本对中方表示，日本不同意中国的船只在尖阁诸岛（中国称“钓鱼岛”）附近行驶。“我们对中方表示，这些船只来这里是什么目的？这些行动没什么好处，不是吗？我们告诉他们这些。”
（点击看原文）
