北京50年普语政策 88种方言变“熊猫” (图)

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

郭春泉（音译，Guo Chunquan）在中国云南昆明Zijun村。他是能讲当地方言Samatao所剩不多的几个人，Samatao被联合国教科文组织列为极度濒临灭绝的语言。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国记者李婉君编译报道】据加拿大环球邮报11月9日（周二）报道，每当郭春泉（音译，Guo Chunquan）跟孙子讲话时，他都不用普通话，而是用当地的方言Samatao。郭春泉希望孙辈们长大后能保留这种方言。

Samatao是云南的一种彝语支，有自己的文字，曾在云南省几个小镇占主导地位，但今天，能说Samatao的人已经十分有限，且几乎都已年过40。除非郭春泉的孙辈们能说服自己的朋友也来学Samatao，否则Samatao将可能很快就完全消失。

现在已经没有任何学校在教Samatao，即使在郭春泉的家乡、Samatao的发源地云南Zijun。在这里，也只有在60来岁退休村干部们每天聚集打麻将时还能听到。在这个小村庄的农贸市场，所有人用的都是普通话。

郭春泉坐在当地中共党支部印刷的推广普通话宣传标语下对记者表示：“50年前，如果你对Zijun的人讲普通话，会招来当地人的臭骂。为什么我们就不能保护自己的母语呢？”

经过五十年来中共当局执行的推广普通话政策，中国已有88种语言被联合国教科文组织列为濒临灭绝的语种，Samatao是其中之一，并被列为“极度频危”。

在中国本次进行的十年一次人口普查中，18条问题的短问卷或45条问题的长问卷均没有一个问题是问“您认为哪种语言是您的母语”。也没有任何问题调查居民的宗教信仰，宗教信仰在中国还是被无神论的中共视为敏感话题。

国家统计局副主任方耐林（音译，Fang Nailin）表示，关于是否要在人口普查问卷中加入语言调查的问题曾经有过一些争论，但最终政府决定：语言问题“不是那么重要”。于是中国的人口普查问卷中出现从受访者的教育程度到家住几间房子，而没有理会中国正在消失的语言。

云南民族大学少数民族语言专家陈希舟（音译，Chen Xizhou）表示：“他们没有问一问我们真正应该去知道的问题，而是去问你家有几处房产，有多少房间。我不明白问这些有什么意义。”

虽然普通话被北京作为官方统一的语言，但是中国人正在用的有好几百种方言，相当大比例的中国人都将两种语言，在公众场合讲标准普通话，与家人讲当地的方言。

70岁的中学教师毕嘉桂（音译，Bi Jiagui）认为：就像中国很多其他少数民族语言一样，Samatao是政府大力推行普通话及往少数民族地区大批迁移讲普通话的汉人“双管齐下”的牺牲品。

本身讲普通话的毕嘉桂表示：“现在在Zijun周围住的都是汉人，所有我们不得不跟他们讲普通话。加上教育系统的问题，所有学校都是用普通话教学。”

毕嘉桂说：当地教Samatao的最后一堂课是2003年，当时Zijun小学被关闭了，学生被迫到附近城市昆明上学。

毕嘉桂说：他曾努力教自己的孩子讲Samatao，但没有成功。现在孩子们都长大了，他们拥有自己的生活，他们只会讲普通话。

（点击看原文）

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。