中美文化差异各不同 节日送花需谨慎(图)
2010-11-30 15:00
华人较忌的菊花、雏菊是当前主流市场上热门的应景鲜花盆景。
据美国报道,节日季少不得礼尚往来,购买鲜花盆景作为礼物赠送亲友,不仅增添年节喜气,也传达出送礼者至诚的问候。但由于中西文化差异,如何送一份得体合宜的节日礼物,颇有一番学问。
花苑业者Shirley指出,红色喜气的圣诞红是华人、老美及西裔都会欢迎的礼物,基本不会出错。华人之间相互赠送,保险的选择可以是寓意吉祥的金钱树、幸运树或富贵竹,近年来较流行的盆株兰花则凸显雅致,还可以要求花艺店将兰花与金钱树合种一处,不失为雅俗共赏的礼品。对于爱好东方文化的老美,兰花也是不错的年节礼物。
Shirley提醒买家,中国传统忌黄、白二色,所以挑选兰花送华人应以粉红、紫红为佳,而老美就没有这样的忌讳。
礼品业者Ronny指出,如果打算送鲜花或盆景给老美亲友,需注意花色的搭配应贴合秋季主题,以橘红、明黄、咖啡等暖色为主,淡色系的鲜花或盆景目前有些不合时宜。
Shirley指出,华人视为忌讳的菊花、雏菊、康乃馨等鲜花盆景,老美却十分受欢迎,而包含稻穗、麦穗、南瓜、莲蓬等谷物的餐桌盆花 (center piece),也是老美必不可少的节日装饰。此外,在华人中间不甚流行的迷你仙人掌盆景,也是老美相当喜爱的办公室装饰品,都可以列入考虑。
但老美对鲜花盆景也有忌讳。Ralphs工作人员Lorena建议华人,由于杜鹃是葬礼常用鲜花,年节送礼时应当避免。而玫瑰则被视为情人之间的情感表达,也不推荐作为亲友之间的赠礼。
一贯以精巧别致著称的日式盆栽是否也适宜送礼?Ronny指出,因为盆栽对湿润气候和避免阳光暴晒的要求都很高,所以虽然好看,收到之后却不好打理。Shirley则表示,日式盆栽前些年曾一度大热,近年来问津者却渐渐稀少,现在再送盆栽难免显得有点逊。
来源:中国新闻网
本文短网址: 转载文章必须保留内链,未经授权禁止建立镜像
看完这篇文章您觉得
- 江泽民好色妻妾成群 王宋黄陈李 (图)
- 16岁的我看到爸爸手机上最无耻短信
- 中国怪现象 顺口溜
- 一个特异功能的魔术师在西藏的奇异经历
- “杀鱼弟”,不是传奇而是社会悲剧(图)
- 哈勃望远镜捕捉的29张经典照片(组图)
- 十年不让见女儿 秦永敏出狱无畏中共威胁(图)
- 喋血南昌会战:张灵甫亲身肉搏 以一敌二几乎阵亡 (图)
- 川普
- 特朗普
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 金正恩
- 王岐山
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 台湾
- 蔡英文
- 往事微痕
- 出卖国土
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 百度
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 李天笑
- 李云飞
- 紫凤
- 中国经济文化研究所
- 云中君
- 轶飞
- 李道真
- 园丁
- 郑中原
- 唐柏桥
- 曹长青
- 陈破空
- 夏闻
- 伍凡
- 贯明
- 江枫
- 赵长歌
- 沧海
- 秦山
- 铁流
- 王尚一
- 夏飞岩
- 乙欣
- 东洲
- 逸慈
- 顾言
- 天雪
- 梅公子
- 李青城
- 邓正梁
- 李唐风
- 盛雪
- 仲维光
- 邢仁涛