战线.....开罗，催泪瓦斯射向示威人群。（图：路透社）
受伤的示威民众（图：路透社）
【看中国记者唐安妮编译】昨天，埃及人一觉醒来发现形势已变：经过一整天席卷全国的抗议浪潮后，独裁总统穆巴拉克已被迫解散政府和承诺进行民主改革。
昨天上午，在民众的街头示威继续了4天后，穆巴拉克首次打破沉默，向全国发表电视讲话，承诺将实行新的经济计划，从而改善贫困和失业问题，他还承诺会打击盛行的贪污腐败。
但穆巴拉克没有理会抗议者要求他马上辞职的呼声。
在周五，愤怒的示威民众大败被派来镇压他们的警察，如今穆巴拉克提出的这一揽子改革能否平息百姓的愤怒，仍然不清楚。
穆巴拉克看起来强硬而自信。他强调将继续履行他的职责，保护埃及的稳定，打击那些试图在这个国家制造“混乱“的人。
穆巴拉克说：“这些抗议中发生的已不只是抢劫，制造混乱，而是走向一个更大的计划，目的是要动摇稳定和劫持合法政府。“
他说：“大多数埃及人民现在对埃及及其未来感到恐惧。我不能允许我们的国民被这种恐惧吞噬。”
全国很多地方都加入了公开的示威。在周五，执政的国家民主党的开罗总部被放火烧成灰烬。随后，几千名群众已于昨天返回开罗著名的解放广场，继续高喊要穆巴拉克下台。
大批示威群众涌入市中心的Tahrir广场，高喊：“穆巴拉克，滚蛋！“ 而军队的坦克就停在广场附近，警察很显眼的不见踪影。
昨天，部分手机服务已恢复，沃达丰的服务被中断24小时后已正恢复。其它无线通讯商的服务仍未恢复，互联网仍无法使用。
自从周五下午穆巴拉克下令从晚上6点开始实行宵禁、并且命令军队上街后，昨天，坦克驻扎在开罗市中心的许多街头巷尾。
随着穆巴拉克仍不愿放权退位，在接下来的几天和几周时间里，军队，这个在埃及最受尊敬的机构之一，将扮演非常关键的角色。
尽管有零星的关于抢劫和毁物事件的报道，示威组织者们说，大部分民众已经很清楚的表现出保护公共财产和私人财产的意愿，谴责警察为了压制反对的声音而使用野蛮的暴力。
当天，防暴警察向人群发射了成千上万个催泪弹，而成群成群到处移动的便衣警察用棍棒和拳头恐吓路上的任何人，包括记者和旁观的外国人。
埃及内务部称，在开罗的示威有6人死亡，900多人受伤，其中400多人伤势严重。官方电视台说在苏伊士（Suez)的其它示威中有13人死亡，75人受伤。据半岛新闻网报道，在周五的冲突中有20人死亡，
周五，在开罗，至少有6个警察局被放火焚烧。
美国总统奥巴马前些时候已打电话给穆巴拉克，呼吁埃及当局不要对自己的人民使用暴力。
美国国务卿希拉里•克林顿也呼吁埃及当局尊重自己人民的权利，敦促当局顺应人民要求政治和经济改革的呼声。
（来源：悉尼晨锋报）（点击看原文）
