被中共称为互联网上“中国防火长城”之父F的北京邮电大学校长方滨兴，被许多网友斥责为“网民公敌”。他是中共臭名昭着的GFW 的首席设计师。最近，他承认曾翻越防火墙去访问被他遮罩的网站，但不是为了去流览反政府的资讯，而是为了检测他设置的防火墙。
方滨兴承认防火墙略输一筹
方滨兴也“翻墙”的消息刊登在中共官方《环球时报》英文版星期五出版的报导中。方滨兴向记者表示，他有六个VPN（virtual private networks，虚拟专用网路，用来对抗GFW，简单的说就是翻墙帐号。方滨兴说，他在测试是GFW还是VPN能赢。”他自称，对反政府的资讯并无兴趣。
方滨兴向《环球时报》记者确认，他是从GFW的首席设计师，该系统从1998年开始启动，大约在2003年上线。但他自称是一名“学者”，他说，自己只是在做“正确”的事情。
他方滨兴拒绝向记者描述GFW的工作机制，他说“这是机密”。根据中国大陆线民的体会，GFW是一个通过敏感词过滤系统来解析境外网站，并遮罩网路的机制。
方滨兴向记者表示，他的设计被选上，是因为它是最有效的。而且当时，国家非常需要这样一个系统。
谈到他的检测结果，方滨兴说，在建墙和翻墙的斗争中，防火墙似乎略输一筹，所以中国（共）急需有效的互联网「防火墙」。GFW系统在分辨资讯方面的缺陷是：当一个网站有包含“敏感”资讯时，GFW一般将全部遮罩该网站。他说“这是技术的限制”
在中国大陆，有个关于GFW的笑话是这样的。FACEBOOK的创办人，马克扎克伯格去年耶诞节期间访问北京，他说，“自从我一到了中国，我就无办法访问我的FACEBOOK帐号”。洩气的他不得不向中国的企业家们求助，如何才能打败GFW，翻墙。方滨兴说，在GFW和VPN（翻墙工具）之间，将有“永恒的战争”，而GFW仍有很大改進空间。
一直关注中国网路封锁和审查的美国网路安全专家夏先生向《自由亚洲电台》表示，绕过中国互联网防火墙的“翻墙”现在并不难做到。
“现在一个很大的变化就是越来越多的线民在公开地谈论翻墙这件事情。越来越多的人就认识到资讯是被政府扭曲的，大家有愿望要翻墙。具体技术上的话翻墙是比较容易的。互联网这个技术本身就决定了它是开放的。”
方滨兴去年开微博遭网友围剿
去年底，方滨兴受邀在广受欢迎的新浪（SINA）微博客上开设帐号，但仅在和敬一丹（CCTV主持人）打了一声招呼后，就被如潮水般涌来的几千条线民的谩骂淹没。
有网友在网上说，你发明防火墙剥夺我们自由流览互联网的权利，人民现在要剥夺你使用微博客的权利。
有一位说：「每次连接被重置，我就想起了您。」还有一位说：「我相信在我有生之年，能看到你的学生羞于提起你是他们的老师，只有这样才能发洩我每次搜索国外技术资料时被墙的怒火。」
在SINA被几万人怒骂几天后，方滨兴关闭了SINA微博帐号。方滨兴为此辩解，这是他为国家做出的牺牲。
对此，夏先生表示：“他自己来说的话从良心上总是会给自己一套说词。把本来是为了维护中共政府统治的行为它解释成爱国。现在网路上也是有很多的人都已经指出来爱国跟爱政府、爱党不是一码事儿。所以他自己出于掩饰的话，他也会说翻墙并不是为了要看海外的自由资讯。”
中国线民踊跃翻墙
中国现在拥有4.57亿线民，并以此辩解中国有网路自由。但激怒许多中国线民的是，中共当局一直遮罩包括Twitter、Facebook和YouTube 在内的网站，当局认为这是一些反对政府内容的网站，而这些内容显然无害。在QQ、电子邮件、网上论坛或手机上使用了政治敏感词，都会被遮罩。对于近来席卷中东部分地区的反政府民主示威活动，不仅中国媒体的报道被严格控制，网上一度连「埃及」两个字也遭遮罩。
迄今，中国官方称中国有四亿五千七百万线民，那在如此众多的线民中，究竟有多少线民“魔高一尺，道高一丈”地使用翻墙术，让中共的网路“防火长城”形同虚设？被美国《华尔街日报》誉为中国民间记者第一人的网路知名人士周曙光根据自己的观察表示，大约有5%的网友可以做到：
“我觉得5%实际上是名义上说出来的，因为很多网站的统计和我自己的经验确实在一个网路搜索中只有5%的人是比较活跃的。我在想翻墙算是一种也比较常见的网路活动。所以我觉得在中国线民统计资料中，用一个5%来形容那些活跃用户是比较恰当的。”
四亿五千七百万的百分之五就是两千三百七十五万，其绝对数仍然十分庞大。夏先生说，这在中国庞大的线民群体中，目前还占少数的翻墙有术的线民往往是那些网路上的意见领袖和散发消息的“消息灵通人士”。
