【看中国记者李婉君编译报道】据洛杉矶时报2月27日（周日）利比亚班加西报道，卡扎菲周六仍然控制着利比亚首都的黎波里（Tripoli），他们用坦克阻塞了进入的黎波里的通道，并清除街上的示威者。但卡扎菲发现其在利比亚西部的控制及其空中区域遭到挑战。
周六一天最戏剧性的一幕是，英国伦敦官员表示：两架英国军用飞机大胆闯入利比亚，以营救在利比亚东部沙漠地带的150名油田工人和其他一些人。该区域目前在反政府力量手中。
在的黎波里的居民似乎被卡扎菲部队连夜的暴行震得目瞪口呆，一名商人称“惨过屠杀”，另一名人士表示：那些枪手躲在一辆救护车里把人们“铲平”。
数小时后，利比亚国家电视台称这些报道都是谎言，卡扎菲的儿子Seif Islam带一群外国记者进行了一次全程被严密监控的视察，以显示其家族仍然掌控。
卡扎菲的儿子说：“如果你听到烟花声，请不要错以为是枪声”，“和平正重返我们的国家”。
但卡扎菲似乎正失去对重要城市Sabratha的控制，这也是其实力最大的城市之一。据周六逃到突尼斯的Sabratha居民表示，随着反政府势力控制区的扩张，在这座西部城市经常听到枪声。
房屋油漆工Hicham Maarouf表示，“那里双方出现多次战斗”，他和一些朋友逃离了那座城市。
卡扎菲还可能面临来自东部的新的挑战，该区域已经落入反对派手中。
在东部城市班加西（Benghazi），49岁的Khaled Ben Ali称自己是该市自封的管理委员会“危机协调人”，他说班加西及东部另一座城市Tobruk已经派出约300名斗士前往首都的黎波里，以加入那里对付卡扎菲的战斗。其中一些是曾为利比亚政府服役的士兵，但绝大多数都是年轻的街头抗议者。
在利比亚城市Zawiya出现暴力冲突，该市是从的黎波里到突尼斯边界的交通要塞。一些人断言Zawiya已被民众牢牢掌控，另一些人报告说当地出现战斗，显示这座21万人口的城市仍在拉锯之中。据目击者消息，该市在周五祈祷后出现冲突。
31岁的建筑工人Mohammad表示，“当时我们正在清真寺祈祷，之后他们就开枪了”，“一切都非常突然，他们是头戴红色贝雷帽的军人”。
（点击看原文）
