请稍稍抬高你的枪口
民主之光照亮利比亚，
邪恶的魔鬼恐惧异常，
黑暗统治即将终结，
他要上演最后的疯狂。
利比亚的军队啊，
不要让邪灵控制你的思想，
请用你们的良知思量，
是谁养育了你们？
又是谁欺压在人民的头上？
愤怒的人民已经觉醒，
要把毒菜统治彻底埋葬，
利益鸡团丧心病狂，
他们要借你们的手，
让你们的同胞死亡。
不要相信魔鬼的谎言，
人民的眼睛雪亮，
早已看穿面具之下的真相。
他自称是人民的仆人，
却视人民如鱼肉、羔羊，
人民的尊严被他无情地撕碎，
人民的权益被他随意地侵害，
人民象蝼蚁一样地生活毒菜之下；
当人民发出不满的怒吼，
他无耻地说吻腚高于一切，
他要人民安于现状，
他要假你们之手，
继续把毒菜强加于人民身上！
利比亚的战士啊，
请时刻牢记你爸不是‘李刚’！（利比亚也有‘李刚’）
虽然你们暂时穿着军装，
但是几年之后，
脱去这身衣裳，
你还是原来的模样。
你、你的兄弟姐妹、父老乡亲，
在权贵的眼里，
和鱼肉一样。
利比亚的军队啊，
不要向人民开枪，
他们都是你的同胞兄弟，
他们和你的父老乡亲一样，
对民主、法治充满渴望，
要把公平正义之剑高悬于利比亚的天空上。
他们今天遭遇的一切，
明天的你也会遇上，
他们今天争取自己的权力，
明天的你也将受益非常。
利比亚的战士啊，
任何时候也不要向人民开枪，
你的职责是抵御侵略，保卫国防！
不要被残忍的魔鬼利用，
这里不是杀敌的战场。
手 无 寸 铁 的人民，
讨回本该属于自己的权益，
是多么地正当！
请稍稍抬高你的枪口，
功德无量！
利比亚的军队啊，
与人民为敌不会有好下场，
不要充当魔鬼的工具，
站在反人类的立场。
民主浪潮席卷世界，
强权统治终将灭亡，
历史会作出评判，
刽子手将被永远钉在耻辱柱上！
请调转你们的枪口，
让正义的子弹穿透恶魔的胸膛。
让太阳的光辉赶走黑暗的阴霾，
让民主、正义之花怒放在阿拉伯的大地上！
