是天灾,亦是“人祸”