讲述者：秦阿姨，7年前全家移民加拿大，来自中国北方某城市，现在多伦多某制衣厂做车衣工。
秦阿姨这个故事的上篇刊登后，我接过一位读者阿姨的电话，聊了40多分钟。她很感触，因为有相似的经历。
她和老公也在工厂里打Labour工，他们家的是女儿，16岁，正值青春叛逆期。这个少女现在对父母的一切言行都反感到骨子里，“上次她居然说她从心里瞧不起我们……”这位阿姨难过地抽泣，“听了这话，我真觉得活着没什么意思了，我们辛辛苦苦为的她，她不但不理解，还完全否定了父母的劳心劳力，太伤心了。”她说很后悔出国移民，如果在国内的话，至少会得到女儿的尊重。
其实，同样的子女，换个环境也未必就会多懂事，国内也有儿子在街上当众扇妈妈耳光的事发生。应该说，父母的言传身教比环境作用更大。当然，我并不是说秦阿姨以及一些移民家长言传身教做的有多不好，但是，相信也是有值得改进和注意的地方，做父母的，适时反省是有必要的。
有了房子也改不了态度
秦阿姨的儿子在10岁的时候，正式提出要有自己的房间，不想再和父母仅仅“一帘之隔”。
“其实，我们住的是个主卧室，很大，而且我和他爸爸已经尽量不呆在房间里了，特别是他做作业的时候，我们一般在楼下厨房收拾或者出去散步，即使在房间里，也不怎么说话。只是他经常打游戏，我就管着他让他少玩会，他才想自己住自由吧。”秦阿姨至今还是这么认为。
但我觉得，子女本来就不应该和父母同住一个卧室，确实需要有自己的空间。我曾经遇到一个让我很不理解的事，有一位留守移民父亲居然和自己13岁的女儿住一个房间，我真的觉得这非常不妥，但我发现不少家长对这事并不以为然，认为没什么大不了的。
对于儿子的“分房”要求，秦阿姨夫妇搁置了半年，最后在儿子拒绝入房睡的强势下终于做出让步，他们搬出了那个一到多伦多就没挪过的窝，在附近的一栋House里又租了两个房间，本来是想租地下室的，可又觉得那种潮湿阴暗环境可能对儿子的身体发育不太好。“我们当初最不想搬的原因，一是和原来房东相处得非常好，另外是同区的房租比较贵，毕竟是名校区。”
前年，儿子上中学了。他的学习成绩一直算是中等偏上，秦阿姨觉得，只要进个好学校，他进步的空间还是挺大的。但去好的中学，就要换到别的区去住。在听了一些朋友和地产经纪的意见后，他们夫妇决定买房子。
他们在一个名校区买了个Townhouse，然后夫妇俩住到地下室里，儿子住楼上，楼上另外的房间全部出租，以租养房，倒也能养得起。“早知道这样早买房就好了”，秦阿姨脸上总算有了点笑容。
过了半年，他们也买了车，日子好像有点起色了。
不过，儿子从没主动到地下室探望过父母，说那里空气不好。但儿子挺高兴的是，终于可以请同学朋友到家里来玩了，不过从不给他们做介绍。
有一个周末，儿子的两个同学到访，几个少年站在门口边脱鞋子边说笑，正好秦阿姨从地下室走上来，看到儿子高兴她也高兴，刚想开口跟他们打个招呼，问问他们想吃点什么，结果儿子连看都不看她，带着朋友就上楼了。她听到一个男孩问儿子这是谁，儿子居然没回答。
秦阿姨很伤心。晚上她问儿子为什么不介绍朋友给爸妈认识，儿子撇撇嘴：“他们要认识你们干什么?你们什么都不懂，穿得比他们的爷爷奶奶还要破!”
那晚，秦阿姨哭了很久，一直没睡着。第一次真正地后悔移民这个决定，也第一次对母子亲情感到痛心和绝望。
“你们还是回中国吧”
秦阿姨的儿子在中国只上了半年小学，到加拿大几年后，中文对他来说就是外语了，他在家对父母说的话，越来越多的是英文了。秦阿姨的英文本来就一般般，再加上一直在华人的工厂上班，购物什么的也是去华人超市，平时说英语的机会几乎没有，就越来越退步了。而她老公的英语一向都不好。所以，他们和儿子的沟通交流就越来越困难了。
和自己的儿子说不上话，他们觉得这件事太可怕了。于是，秦阿姨让朋友从国内带了一些教科书过来，想着周末教儿子学中文。可是，儿子根本没兴趣，她发脾气逼着，他也就学了几个字，对平时的说话没什么作用。
但有一天，儿子突然提出要去上中文学校，原因是他的好朋友在学。起初，秦阿姨挺高兴，可一打听中文学校的学费后就有点犯愁，也是一笔不很小的开支啊。她就劝儿子：“妈妈教不是一样吗?”儿子反问她：“你做过老师吗?你教的有老师教的有意思吗?”她就有点哑口无言了。
最后，夫妇俩还是咬咬牙给儿子报了名。但1年下来，虽然儿子说的中文多了一些，但中文写作什么的也没太大进步，他们又了解到他所谓的好朋友实际上是个女孩，担心有早恋问题，就想给他停课。但儿子自有办法对付，不让学就拒绝说，结果秦阿姨只好又给他“复课”了。儿子对此的反应是“嗤之以鼻”，“他那意思是，早知今日何必当初呢。算是被他抓住了把柄。”秦阿姨叹口气。
反过来，儿子对他俩的英语差的问题反应非常大。导火索是一次儿子在学校和同学打架，老师打电话让家长到学校去，当时是房东接的电话，秦阿姨上班了，她老公在家，一听就急了，赶快跑去学校，也忘了请房东一起去。到了后，才意识到完全听不懂老师和对方家长说的话，看到两个孩子都“挂了彩”，他也搞不清原因，就只能一个劲地说对不起对不起。气得儿子回家大发脾气，因为他说是对方先惹他的，说对不起的应该是对方家长。
儿子觉得，父母的英语不好，让他在同学那里非常非常没面子。
秦阿姨夫妇也觉得很有必要提高语言能力，但是一来要打工没时间学，二来年龄大了学习能力也差了，总之是觉得力不从心。
如今在家里，儿子有时候一天都不跟他们说一句话，对父母的问话也经常置之不理，就算回应也是很不耐烦的态度。
有一次吃饭，秦阿姨的老公听到一个朋友带着儿子大冷天的坐公交车去看电影，很是羡慕，就跟儿子说：“爸爸开车带你出去玩，你都不肯。”儿子一脸不屑地反问：“你能看懂电影吗?你舍得花钱去看电影吗?”
促使秦阿姨想找我这个陌生人“说一说”的直接刺激是，前阵子，儿子突然很认真很认真地跟他们说：“你们为什么不回中国?还是回中国吧，我觉得你们在这里很丢脸。”
