新华社删除英文简讯:艾未未涉经济犯罪正被调查(组图)

发表:2011-04-07 22:19
手机版 正体 打赏 6个留言 打印 特大


新华网在其网页删除了有关消息,不过香港《文汇报》却刊登了这条消息。

中国官方新华社报道说,艾未未因为“涉嫌经济犯罪” 正在接受警方调查。

4月7日在香港出版的亲北京《文汇报》“A9中国新闻”头条标题为“新華社:艾未未涉經濟犯罪正受查”

这篇报道第一段说:“新华社今日凌晨引述公安部门消息指,艾未未因为涉嫌经济犯罪,正依法接受调查。”

此前西方媒体报道说,新华网一度发布了相关的英文信息,但随后被删除。估计可能是中国有关当局在发布这条消息后,又改变主意,决定撤回。

由于香港报纸的截稿付印时间是每天晚上的零时左右,不排除北京因此来不及把命令传达到香港《文汇报》。

英文简讯


英文版新华网称艾未未涉嫌经济犯罪正受查。(此新闻已被删除)(网路图片/看中国配图)

BBC中文网记者在搜索引擎Google以英语输入“艾未未 新华社”,第二条显示结果就是英文版新华网的有关新闻简讯。

该简讯4月6日发自北京,第一段说“警方周三表示,正在调查艾未未,怀疑他涉及经济犯罪。”

不过当BBC记者试图点击该连接时,新华网的网页却显示“对不起,此新闻已经被删除”。

很多海外的网站都用截图的形式把新华网这个只有一段话的英文简讯上载到网络上。

经济犯罪

这并非中国当局第一次以“经济犯罪”的罪名拘捕以敢言而出名的人。

2004年,《南方都市报》编辑程益中因“涉嫌经济犯罪”问题被当局立案侦查。但随后以证据不足为由,将其释放。

《人民日报》旗下的《环球时报》4月6日,首次就艾未未拘押发表社论。

该社论说,艾未未是个“特立独行者”,说他是因涉出境“手续不全”据信被中国警方“带走”的。

社论还抨击西方在艾未未被拘押的事情上无视中国司法主权,“故意把一个简单的案例放到国家政治甚至国际政治的不相称的位置。”

艾未未周日在北京首都机场准备搭机前往香港时被警方带走。欧美等国连日来纷纷要求中国释放他。



来源:BBC

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意