美国国会民主党资深众议员、国际关系委员会分管美国外交政策监督和调查工作主席戴纳．罗拉巴克，日前致函中华民国总统马英九，要求台湾政府支持信息自由，督促中华电信与新唐人电视台续约。（网络图片）
美国国会民主党资深众议员、国际关系委员会分管美国外交政策监督和调查工作主席戴纳．罗拉巴克（Dana Rohrabacher）在五月三日“世界媒体自由日”当天发出一封给中华民国马英九总统措辞强硬的信函，并随同新闻稿在其官网上公开发布。
罗拉巴克给马英九总统的信函，主要针对台湾的电信龙头，中华电信旗下的国际电信分公司在四月中对新唐人亚太电视台表示今年八月卫星服务合约到期后不再续约，不提供新唐人亚太台“中新二号”卫星频道服务，罗拉巴克强烈质疑这个决定的背后动机。 罗拉巴克所发布的新闻稿中附上给马英九的信函，并以“质疑台湾官方控制的卫星公司终止对促进民主的频道提供服务决定的背后动机；危及对台湾的支持”（ Questions Motives Behind Taiwanese State-Controlled Satellite Company's Decision to Terminate Services for Pro-Democracy Channel; Threats Support for Taiwan ）为题。新闻稿中肯定新唐人频道对中国之播送有助于突破自由讯息的封锁，并对中国民众了解真相有加乘效果。
罗拉巴克在信中以强烈的措辞对马英九表示，“如果台湾不支持在中国境内为争取思想自由的奋斗，我认为美国没有必要去支持台湾。”罗拉巴克这封信，是在世界新闻自由日当天，除美国自由之家组织对台湾新闻自由评比下降外，又一对台湾独立媒体将遭到“封喉”的严重批评。
由于罗拉巴克是美众议院台湾连线的创办人，长期关注台湾民主自由的发展状况，因此在美国国会堪称是“台湾通”，再加上罗拉巴克具有监督和调查工作主席的身份，在美国对台的实质支持上有举足轻重的影响力。因此，罗拉巴克为台湾的电信龙头中华电信不与新唐人亚太台续约事的强烈表态，无异给马英九投下了颗震撼弹。
台湾的交通部目前仍是中华电信的最大股东，董事会席次过三分之二，因此中华电信最后会不会跟新唐人亚太电视台签约，仍然取决于台湾政府的最后决定。罗拉巴克给马英九的公开信是否能得到马政府的迅速回应，还是台湾政府需要更多的国际舆论批评其民主自由倒退才会改善，值得观察。
罗拉巴克的信函中译文如下：
美国国会众议院
戴纳 罗拉巴克
2001年5月2日
马英九总统
中华民国总统府
亲爱的总统先生：
我注意到中华电信拒绝与台湾的新唐人（亚太）电视台就提供卫星播放频道的合同续约。据称，将取代旧的“中新一号”卫星的新卫星“中新二号”没有足够的频宽。所以中华电信把新唐人从客户名单中给剔除。那么谁会得到这个新的卫星上的频宽的决定是如何做成的？谁又将不会在中华电信的客户之列呢？
我关注中华电信终止对新唐人的服务。我美国国会众议院国际关系委员会分管美国外交政策监督和调查工作才刚举行了一场有关于传播促进中国大陆民主倾向扮演的重要角色的听证会。一位来自新唐人的证人出席该听证会。新唐人有赖于中华电信在台湾及中国两地的播送服务以便散播北京独裁政权不希望被其征服的人民听到的报导及消息。台湾的民主政府应该鼓励将有利于自由及传统价值的理念传播到海峡对岸。
身为美国众议院台湾连线的创办人，我一直觉得是民主和自由将两国紧密连系在一起的。如果台湾不再去支持在中国境内为争取思想自由的奋斗，我认为美国没有必要去支持台湾。
截至2011年2月，交通部是中华电信的最大股东（35％）。九个董事中有五位、三个监察人中有两位是政府官员。董事长是前交通部官员。可以持平地说，中华电信是一个官方控制的公司。因此，中华电信的决定具有行政院的政策特征。
我想知道中华电信的决定是不是反映了更高的国策。中华电信的决定可以被更高当局覆查和撤销吗？谢谢你。
诚挚地，
戴纳·罗拉巴克（签名）
美国国会众议员国际关系委员会分管美国外交政策监督和调查工作主席
原文亲笔签名信网址：http://rohrabacher.house.gov/UploadedFiles/Taiwan_Satellite.pdf
