北京国防部旁周一爆发罕见抗议

【看中国记者林雅丽编译】据纽约时报6月13日(周一)报道，焦头烂额的中国铁道部在宣布高铁“刹车”后本周一又迎来“当头一棒”：在北京出现罕见的抗议示威，指责铁道部在雇用人员方面腐败。

该抗议爆发在堡垒般的铁道部大门外，横跨到国防部。超过100名退役军人及家属高呼口号，指责铁道部食言，没有遵守雇用他们的承诺。该团体从750英里外的东北城市哈尔滨南下北京抗议，并称在哈尔滨有一名抗议者被杀。

抗议者们高呼：“我们热爱中国！”“给我们工作！”抗议者中很多身着上面写有“我是军属”的T恤衫。他们说，当局曾保证说给他们工作，结果却被骗了。那些跟铁道部有关系的人则获得了工作。

铁道部没有回应记者的询问电话。

该抗议发生在被严密控制的北京，很罕见。抗议人群在一名中年女性抗议者看上去心脏病发作后士气大泄。警方在抗议爆发一小时后驱散了抗议人群。

中国铁道部确认了该条新的高铁线路及全国其它几条线路都将比原定计划降低速度和成本。起初是计划以每小时215英里的最高速度运行，但新的线路运行时速将降为186英里及155英里。此外，官员们表示，他们修改了豪华车厢计划，将提供便宜一些的经济车厢服务。

(译文有删节，点击看原文)

译者注：另据彭博社6月13日消息，其中几名示威者对从铁道部内出来与他们“照面”的一些人拳打脚踢。