韩国园冬季园里的“梅室”外景
听说绿堡公园(Grueneburgpark)里有个中国园，我在几年前为走近路横穿偌大的绿堡公园时，曾在绿树丛中看到过青瓦屋顶飞檐斗拱的中国式楼阁，以为那就是中国园了。
初夏的一天，我去那里一游。青瓦白墙约一米高的围墙里是一座古朴美丽的自然园林，这里没有中国公园常见的精雕细刻美轮美奂的亭台楼阁，看了介绍方知是韩国公园。韩国作为2005年法兰克福国际书展的主宾国，特地建造了这座公园，将它作为书展的一部份，即一册描绘韩国传统文化的“自然书本”赠送给法兰克福市民。
这个公园仿造建在韩国群山美景中的传统文人公园，它通过围墙，带长走廊的楼台，方方正正的池塘，池塘内圆形的小岛，岛上挺立的大树，石砌小溪，以及松竹梅等花草树木这些美丽的自然景观，将儒家思想，阴阳平衡的观念和修炼文化等蕴涵其中，体现了16世纪以来韩国知识份子对东亚传统文化的认识。
韩国园依据一年的四个季节分为四部份，春季园在大门附近，主题是“等待”，表示冬天已逝，人们期待万物复苏，春天开始。夏季园以大楼阁和大池塘为中心，池塘的岛上有高大的栗树，小金鱼在清澈的水中游憩，楼阁旁的溪水浅吟低唱，景色如画，生机盎然。秋季园在公园的高处，在秋高气爽秋菊飘香之时，登高望远，赞天地之美，修心灵之善。冬季园有小楼阁和小池塘，主题是“准备”，人们在小楼里静思默想，浏览群书，倾心交谈，修养身心，以迎接新的一年来临。这四季的变化亦如中国人说的“春发夏长秋实冬藏”的自然规律。
韩国园大楼阁屋檐下的匾额
韩国园的围墙一角和大楼阁
值得一提的是两座带有中国传统建筑风格的楼阁。大的楼阁搭配着红绿色彩，甚是赏心悦目，绿色的墙，绿色的地板，宽大的围廊带着红色的栏杆。红绿相间的屋檐中央镶嵌一木质匾额，左书韩文，右书中文“草露楼”，上面一行红色的德文“Morgentau - Pavillon”。一见“草露楼”三字，我立即联想到了曹操的诗“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。”是啊，人生短促，日月如梭，好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多。以身负教化众生为己任的韩国知识份子更感到时光易逝，任重道远。夏日，当露珠消散，蝴蝶翩跹起舞，阳光洒满楼阁时，文人志士相聚一堂，探讨如何更好地济世育人。夏夜，静坐在回廊上，清风徐来，明月当空，念天地悠悠，宇宙浩瀚，叹人生渺小，生命如蜉蝣。那真是“思接万里，神飞八荒”，眼前之景物化为了悠远的想像。
小楼阁是原木建筑青瓦白墙，匾额上书中文“梅室”二字，面临一池静水和岛上绿树，背靠郁郁葱葱的树丛，显得格外清淡高雅。“梅室”有几间如禅房般的小房间。试想在寒冷的冬天，坐在小房间里打坐，反观内视，宁静淡泊，何等的美妙。推窗望去，白雪晶莹，寒梅馨香，越冷越开花。梅如君子，志向高远，不畏苦难。
韩国园中的小楼阁和小溪流水
这座韩国公园在自然景观中融入了“天人合一”，“物质和精神是一性的”等东方传统文化的精髓，景随人迁，人随景移，观景即观心。它通过这些景物的引导，给人以启迪，让人产生哲思，使心灵进入更为广大的宇宙空间，了悟人生的真谛，生命藉此得以升华。可谓“朗风清月，太极悠然可会”。
在百忙中抽空到韩国公园来看看，领略一下东方传统文化中的智慧和美好，你会感到神清气爽，心境平和，烦恼皆忘。
