发表时间： 2011-07-11 11:19:45作者：
中国物价继续高涨，今年6月通货膨胀率提高到6.4%，达到三年来的最高点，反映北京遏制物价的努力并未奏效，而决策人员既要遏制物价，又要维持经济成长的目标，正面对严酷挑战。
虽然分析家表示通胀在6月之后就会开始下降，可是统计数字仍令人不安，尤其食品价格已比一年前高出14.4%，高于5月的11.7%，显示政府对遏制物价可能碰到麻烦。
猪肉价格仅只在6月间就暴涨57%，成为最大的通胀压力来源。民工工资提高、食品和汽油价格上涨，加上重要农业区干旱潦灾不断，都助长通胀恶化。
2009年全球陷入金融风暴之时，北京推出总值5860亿元的刺激经济计画，主要投资于房地产建筑和政府基本建设，使过去两年经济强劲成长。但是，政府现在正试图紧缩银根，包括限制银行贷款和提高利率，以期减缓经济成长步调，避免通胀和房价高涨破坏经济发展。
自去年10月以来，中国的中央银行已五度提高利率，最近一次是本月7日。过去几个月也有迹象显示制造业和经济成长已趋缓和。
中国总理温家宝上个月宣称政府已达成控制通胀的重要政策目标，可是他也承认政府今年可能达不到4%的通胀目标。
曾在美国联邦准备理事会工作的经济学家柯恩(David Cohen)说，中国现在处境很微妙，政府密切注意通胀，可是又得避免煞车过度。
许多分析家指出，过去七年北京一再面对经济飞速成长，促使政府出面设法遏制成长，继而银行又大肆放款和房市强烈回升，形成周而复始的经济循环。
过去十年中国经济反复出现这种拉锯，每年大致维持10%的成长率。
高盛公司香港分析师宋宇说，她担心一旦经济成长减缓，北京会太早扭转紧缩银根的措施，以期重新推动成长，并造成更大的问题。
