发表时间： 2011-08-18 21:43:07作者：唐安妮
百姓在遭灾挨饿，金正日却坐豪华游艇度假 （图片：AFP）
【看中国记者唐安妮编译报导】根据韩国联合通讯社周四（8月18日）报导，正当北朝鲜全国百姓饱受连串的大洪灾袭击之苦，这个国家的领袖金正日却坐着他的豪华游艇出游，在他的海边别墅里悠闲度假。
自8月初以来，金正日就一直呆在东北部港口城市咸兴（Hamheung）的别墅里，如往年一样坐游艇出海。
现在还不清楚这位行踪隐秘的领袖是否已离开别墅，返回平壤。
联合通讯社报导说，尽管国际社会对北朝鲜的共产党专制政权实行制裁，禁止外国企业将游艇和其它奢侈品卖给这个政权，但金正日的这次度假显示，他并未改变他一贯奢侈的生活方式。
去年，北朝鲜曾意欲购买两架意大利制造、价值1500万美金的豪华游艇，但没有购买成功。
根据北朝鲜的官方媒体报导，今夏持续的狂风暴雨已毁掉了大片区域的农田，危及今年的谷物收成，并使几千人无家可归。
上世纪90年代中期，金家的独裁统治与天灾彻底摧毁了这个国家的经济。从那时起，这个共产党统治下的贫穷国家就一直严重依赖国际援助来养活其2400万人口。
今年，北朝鲜政府比往年更加大力度呼吁国际社会给予粮食援助。
（文章来源：澳洲《悉尼晨锋报》 点击查看原文）
