发表时间： 2011-10-16 02:36:37作者：
【看中国记者王燕编译】据法新社10月15日（周六）报导，中国官方媒体报导说，中共最高层领导人本周六起召开会议，为期四天，会议主题是讨论中国的“文化发展”。
分析家们表示，该会议主要是要加强中共对媒体和互联网的严格控制，而中共新一代领导人必须在一年内接班掌权。
（大陆官方）新华社报导说，9月26日，中共中央政治局就中央一份关于文化改革的草案进行了讨论。
独立分析家们称，（北京当局的）文化体制改革必须确保传媒为（共产）党的目标服务，这将意味着当局会更严厉地控制言论自由，尤其是网上言论。
中国大陆具有超过5亿互联网用户，并拥有超过2亿的微博用户，当局越来越担心互联网的威力将影响到（中国）国内的公众舆论。对传统媒体，当局仍然保持着严格掌控。
共产党政权最近也加强了对一些改革派报纸的控制。
本次闭门会议，中共中央政治局全体成员全部出席，其召开的地点及议程与以往一样，属保密状态。
中国主席胡锦涛明年将结束其第二个任期五年的中共总书记职务。
总理温家宝及其政府也将于2013年卸任。分析家们表示，本周末的会议将给现任领导班子在领导中共的方向上提供最后的展现机会。
外界普遍揣测中国副主席习近平将接管胡锦涛作为中共党和国家元首的职位，而副总理李克强将出任下一任总理。
分析家们表示，中共党内及政府内其他职位的分配仍处于最高层权力斗争之中。中共党内最高职务，通常称中共中央政治局九位常委，大概会在明年10月份中共党代会前三个月时敲定，但那时还不会公开。
（译文有删节，点击看原文）
