联合国秘书长潘基文阁下及联合国各相关机构、美国总统奥巴马阁下、英国首相卡梅伦阁下、法国总统萨科齐阁下、德国总理默克尔阁下、加拿大总理哈珀阁下、荷兰首相吕特阁下、意大利总理贝卢斯科尼阁下、澳大利亚总理吉拉德阁下、新西兰总理约翰·基阁下：
在这个可以默许纵容杀人、整人、抢人的“法治国家”，痛失爱子的我夫妇俩非但得不到国家正气的守护和安抚，反而一再受到无耻公权步步紧逼的折磨和凌辱。在这般残酷的迫害中，我夫妇俩身心疲惫，不得不转而向您乞哀告怜，请求您帮助我们离开这个“法治国家”。
针对我一家的迫害，早在我家破人亡前，就已在若明若暗进行。我孩子被杀害后，花样万般的残酷迫害来得更加公开化。长期以文为生的我，在国内传媒和网络的表达权遭到当局全面封杀。我不时受到警方的骚扰、折磨和凌辱。我家从今年3月起被断网、断电视直到现在……
我常常强烈感觉自己就像是挣扎在柏林墙被推倒之前的东德。在这个“法治国家”，我没有起码的安全感。在专制的构架打破之前，对于我孩子的冤魂得到救赎，也不再抱有任何的奢望。中共当局不但从方方面面默认了我孩子是死于谋杀，而且默认了是死于有组织的谋杀。
匪帮在光天化日之下，用有形的刀子杀害了我夫妇俩唯一的孩子，在漫漫长夜中又用无形的利刃，不断绞杀着我两夫妻。在迫害中没有任何经济来源的我夫妇俩，从去年冬季起，就已是举债度日，想卖掉房子离开故土，摆脱迫害，结果我为此又被关铁笼，并被囚禁了多日。
在被恶棍操弄着的“法治国家”，我夫妇俩和许多苦难的中国人一样，实已沦为亡国奴。我们祈盼司法重拾尊严，被强暴得鲜血淋漓的司法掩面而泣；我们寄望舆论监督，传媒在通令下噤若寒蝉；我们希望道德能让人性有所复苏，可在变本加厉中看到的却是人性的泯灭……
而在各种表述中惯于甜言蜜语的官僚，在这个“法治国家”，一样是寄望不得的。惨案发生后，我先后向中央、省、市、区的几十名官员写过数百封特快专递和挂号信，无一得到回复。去年我因撰文评说了两个圣人，住处被荷枪实弹的警察包围，我被“取保候审”了一年。
在不讲法理和道德的“法治国家”，我夫妇俩像挣扎在柏林墙被推倒之前的东德。日益疯狂的极权统治，不但给我一家带来了深重的苦难，也给千千万万个中国人增添了灵肉的创伤。我常怀着爱国的热忱，可我终于发现这国家不是我的国家，也不是绝大多数中国人的国家。
我们就这样成了亡国奴！日寇用三八大盖蹂躏中国时，就是将房子烧了，土地也还在。可今天这个以蹂躏、掠夺国人为能事的匪帮，却让太多的中国人已是不堪重负。痛失亲人的亡国奴在增多，痛失祖传家园的亡国奴在增多，失去了赖以生存的土地之亡国奴在与日俱增……
自掘坟墓的匪帮在疯狂之中自欺欺人，高唱“崛起”的欢歌。“崛起”的结果是什么呢？财务学教授郎咸平说了，“政府已经破产”。已经破产的，岂止体现在经济方面呢？在国家权力的公信力方面，在司法尊严方面，在人心的凝聚方面，等等，不也一样是已走向了破产？
我曾想以一腔热血尽力去帮扶这个苦难深重的国家，但到头来被改写的，却是自己的人生，内心装满了对我孩子亡魂的歉疚。我以百般的坚忍期待天亮，但在无尽的迫害中，常觉自己就像是挣扎在柏林墙被推倒之前的东德。我累了，请帮助我夫妇俩离开这个“法治国家”！
中国是《公民权利和政治权利国际公约》的签署国，该公约第十二条规定：“人人有自由离开任何国家，包括其本国在内。”我再次请求阁下，在可能的情况下，请敦促中国方面确实履行国际公约相关条款，促成相关方面为我夫妇俩早日办理出国护照，准予我们离开中国。
感谢阁下为救赎一对苦难的中国夫妇所做的努力！遥祝阁下全家安康、愉快、幸福！
中国作家 廖祖笙 专此谨呈
写于2011年11月9日（廖梦君同学惨烈遇害于广东省佛山市南海区黄岐中学，“伟光正”与绝人之后的恶魔连袂共舞第1942天！廖祖笙居所被反动当局连续断网、断电视243天！遇害学生的尸检报告、相关照片及“破案”卷宗是“国家机密”！作家廖祖笙在国内传媒和网络的表达权被党国非法剥夺！廖祖笙夫妇的出境自由被“执法”机关非法剥夺！）
（原标题：仿佛挣扎在柏林墙被推倒前的东德）
