来到美国生活，如果不会开车，无论生活、学习还是工作，都会处处感到不便。尤其是在地旷人稀的西雅图地区，如果不能开车，上超市买菜都成了麻烦事，一般来说开车也得走上15分钟左右的行程，除了超市周围的住户外，几乎就没有步行去的。因此，我的女儿来到这里后，参加的第一个考试就是考驾照。
女儿在国内上“大四”的时候，就经过司机学校的严格培训考取了驾照，在北京又工作了四年，算起来驾龄也有五年了。要说呢，在美国再考个驾照不算麻烦事，可是偏偏遇到了麻烦。
为了顺利拿到美国驾照，女儿一点也没马虎。一方面把美国的交通规则背得滚瓜烂熟，一方面又让我的女婿带她多次熟悉路面。到了考驾照那一天，笔试顺利通过，得了个满分；路考却出了岔头，结果却没有通过。原来上路后，考官出了不少难题，一会儿超车一会儿停车，一会儿加速一会儿减速，女儿都一一破解。将要返回时，那位考官突然又让停车，女儿急忙停车后，考官却摇了摇头说道，这里不许停车，你还得继续熟悉美国的交通规则，提高驾驶籍技术，对不起，请您下次再考吧！说着还指了指道边的路标。原来，路边有一个此处禁止停车的路标，女儿下意识听取了考官的指挥，没有看到这个路标。这个考官实在太刁难人了，竟然想出了这样的办法！
女儿回到家后，越想越来气，真有点儿被捉弄的感觉。女婿安慰她说，没关系，咱们的女同胞在这里考驾照很少一次通过的，我再给你找个当地的驾校老师辅导一下，咱们下次再争取！女儿也知道，中国女人在美国考驾照常遇麻烦，一般都要考上两、三次。女儿考前认真准备，就是想一次通过，没想到这老美的考官还有这一手，真是气死个人！
没有法子，来到人家的国度，就得听从人家的规矩。女儿也只好按照女婿的安排，向美国的驾校教练请教了。
女婿通过朋友关系从当地驾校请来了一位女教练。这位女教练名叫妮可，已有50多岁了，个子不高，长得园园胖胖的，走路也慢慢腾腾。不过，她一坐进车里马上精神唤发，动作特别麻利，讲话也特别干脆。听说她在这一带教车很有名，是驾校的老教练了。女婿的朋友和太太都是她教出来的。这次妮可教女儿开车还是看在女婿朋友的面子上，利用星期天的休息时间来辅导，因为她带的学生已经满员了。
妮可很负责也很热心，带我女儿练了3节课就宣布“OK”了。第一节课，先让我女儿自己开了半小时，然后停下来，在充分肯定女儿驾驶技术的基础上，又告诫女儿在美国开车一定要利索，处理路况问题要果断，不能拖泥带水，这样才显得技术熟练。接着，妮可就做了示范。第二节课，她又带我女儿在当地驾照考官所有可能路考的路段上跑了个遍，把这些路段的路况路标全部熟悉了一下。第三节课，妮可自扮考官，把驾照考官可能出的问题几乎都出了一遍，直到我女儿开车能够完全熟练地反映后，她才高兴地拍了拍我女儿的肩膀，鼓励说，放心去路考吧，一定会通过的。
话虽这样说，到了路考那一天妮可也来到了现场。考官和妮可很熟悉，相互热情地打了招呼，就带我女儿上路了。在路考中，考官根本没有由于和妮可熟悉而有所放宽，似乎比第一次路考更加严格，但是无论如何变幻花样，都在妮可事先带我女儿预习的范围之内，女儿当然顺利通过了。
路考下来，女儿当即拿到了临时驾照，正式驾照制好后，会及时寄到家里。妮可似乎和女儿一样高兴，诚挚地向女儿表示祝贺。女儿高兴地请妮可教练吃了一顿快餐，她们坐在一起向老朋友一样聊起了家常。原来妮可至今未婚，还是一位小姐。为了免除下班后的寂寞，她在30年前就开始招房客，住的最多最久地是中国女人。因此，她对中国女人有很深很好的印象。
女儿和妮可接触虽然不长，但也留下了很好的印象，又瞭解到她对中国人这样友好，就像老朋友一样聊起了心里话。女儿问妮可，你们美国女人考驾照也会比男人麻烦吗？妮可回答说，不会的，我们甚至比男人还容易。那是为什么呢？女儿不解地问。“啊哈，因为我们是‘地道的美国太太’的后代！”妮可说到“地道的美国太太”时，特意加重了语气。女儿又不解地问：“什么是‘地道的美国太太’呢？”
妮可很高兴地向女儿讲了一段往事。
原来上个世纪五、六十年代，随着美国经济的大发展，出现了一大批新兴的中产阶级分子。那个时候，这些新兴的中产阶级分子，大多数家里只有一台小车，也雇不起司机，大都由太太开车送老公上下班。因此，这些太太的开车技术当然都比老公高了。“开车好”，也就成了“地道的美国太太”的标准。后来，美国中产阶级家里的车多了，成年人都会开车了。不过，由于“地道的美国太太”打下了好基础，美国女人们开车一点也不比男人差！
“既然如此，为什么你们对中国女人考驾照却显得格外苛刻呢？”女儿这才问到了正题。
妮可似乎也听明白了女儿话里的怨气。她笑着解释说，你可不要以为美国人歧视中国女人。这事说来话长，你们改革开放后，第一批到美国来的中国女人，几乎都没有开过车。她们来到这里后，大多几经折腾，才和我们美国女人一样通过考试得到了驾照。可是，由于她们缺少驾驶经验，上路后经常发生一些刮蹭事故，美国人对中国女人开车也就有了成见。如果发现谁的车开的不好，张口就是“瞧你这车开的，就像中国女人似的！”后来，对中国女人考取驾照就格外严格了。其实，现在好多了，你们这代人来美国前基本上都有驾驶经验，开车技术不比我们差，只是过去的成见一下子还转不过来，以后会越来越好的。比如你今天路考吧，考完后考官就大加赞扬，连声说好似咱们“地道的美国太太”。
妮可边说边笑，女儿也轻轻地吐了一口气。
看来这大千世界发生的任何事情都不是无缘无故的。如果你觉得这件事情的发生不合常理，那它后面一定有让你信服的合乎常理的缘由。
