发表时间： 2011-12-24 14:40:55作者：周强
北韩官方KCNA通讯社发布的图片，周三平壤的北韩学生在痛哭 （路透社）
【看中国记者周强编译】据华尔街日报中国实时报12月23日周五发文，外国人必须假装抽泣才能搭上北韩的火车吗？事实尚不清楚，但有一件事是确定的，那就是新浪微博不允许讨论这个话题。新浪微博已关了两个发贴博主的帐号 – 一个是一家科学杂志的编辑 -新浪微博称发贴不实，但新浪没有解释他们是如何查证的。这事让人看清了新浪微博已逐步加大了对“谣言”的监控 – “谣言”特指中共不想让人们知道的消息。
周一，微博用户 @哎呦我的天817发了个帖子： ： “我们公司老总在朝鲜出差， 刚才打电话说外国人不哭不让坐火车。刚才好多外国人因为没有哭被赶下火车了。。我们老总和一个副总，两个大老爷们学着人家嚎啕大哭才被放行去坐火车。。。。我勒个去。。。老大你辛苦了。。。”
帖子发出后立即引起关注，《新发现》科学杂志主编严锋（Yan Feng）回了贴。严锋转贴了这条消息，并说：“世界真小。发贴的是我的一个好朋友。我刚刚跟他确认过，这事是真的。
帖子触动了人们的神经，因为许多中国的网民看到电视图片上北韩人悲痛欲绝的样子既感到不屑又感到困惑。发贴被很快转贴并广泛传播。
但周四，新浪决定，发贴不实。他们称，这两个帐户被暂停发贴，因为发贴“严重夸大”。
严锋，还没有对此作出评论，但他在微博帐户暂停之前，曾表示，他联系了原来发贴的博主，并确信，该博主写的是真的，而且可以理解原帖博主不想曝光提供证据。
（译文略有删节，点击看原文）
