发表时间： 2011-12-28 22:49:08作者：周强
2011年7月25日，温州动车事故现场（路透社）
【看中国记者周强编译】据路透社12月28日周三报道，千呼万唤的动车事故报告终于出炉，据这份在国务院会议上向温家宝提交的报告，结论是控制设备存在设计缺陷，事故处理不当。
报告称，“在事故抢险救援过程中，铁道部和上海铁路局存在处置不当、信息发布不及时、对社会关切回应不准确等问题，在社会上造成不良影响。”
事故发生后，在微博上产生了巨大的反响，网民的愤怒如潮。
为平息公众愤怒，事故发生第二天，3名中级政府官员被撤职。
该报告详细说明了54名官员将受到行政处罚，并说，司法部门正在做独立调查，决定这些相关官员是否犯罪。
调查结果指铁道部前部长刘志军应承担主要责任。
铁道部现任部长盛光祖被要求，向国务院作“深刻检查”。
调查结果一公布，微博上马上出现谴责之声，这显示要恢复公众的信任，政府仍然有很长的路要走。
网友“hjerryzhu ”写道：“这个调查结果将成为国际笑话。”
kaherd 表示：“共产党已经成为虚伪，谎言和暴力的代名词。”
国家媒体上周报道，2012年铁道部将削减铁路投资15%，到4000亿元。
铁道部面临飙升的债务。8月份铁道部表示，截至到6月总债务已达2.1万亿元。比2009年底飙升了50%，资产负债率高达59％。
（译文有删节，点击看原文）
