“四大名著”里怎没“她”？

“她”作为女性第三人称，在现代汉语及各类出版物中屡见不鲜。可在“四大名著”中却没“她”的踪影。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

在《三国演义》中说到你、我外的第三人，多呼其名或字。古人称字属尊称，称名则含有一般随便的意味。比如称张飞为翼德，称鲁肃为子敬，称曹操则为操等。其次，罗贯中还常将姓氏加“公”或“郎”作为对第三人的敬称和赞美。比如称关羽为关公，称周瑜为周郎等。除此之外，古人还常以官职代以第三人称。比如称刘备为刘豫州，称曹操为曹丞相等。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

在《水浒》中已有“他”的出现，不管男与女统统称之为“他”。在古代，人们除有名和字外，还有号。梁山好汉多为贫民，雅号几乎没有，绰号却人人都有。比如鲁智深，绰号为“花和尚”，张顺，绰号为“浪里白”等。小说中人们在谈到第三人时，一般多用“此人”或“这厮”。“这厮”相当于现代的“这家伙”，有些粗俗，是对被谈论人的不尊和轻蔑。

在《西游记》和《红楼梦》中除用“他”、“他们”或“他家”外，有时也用“那厮”。但绝没有“她”的出现。

也许人们会犯疑：堂堂的“四大名著”中何以没有“她”的立足之地呢？后来经查有关书籍资料我终于明白了：原来“她”是年轻的“新一代”，是近代“五四”学者刘半农发明的，是专用于女性第三人称的代词。罗贯中、施耐庵、吴承恩、曹雪芹在世时，“她”还没有诞生出世呢！所以“四大名著”里没有“她”的身影。

来源:郑州日报

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。