发表时间： 2012-01-22 00:16:53作者：王亚楠
【看中国记者王亚楠编译】据《金融时报》1月20日报道，鸿海的郭台铭最近事情连连，不断上演的劳工问题，苹果公司的可持续发展报告中首次披露了鸿海运作的细节，以及他力挺马英久竞选。
当马英九连任总统后，郭台铭的事情少了一件，于是他周日难得地忙里偷闲，在台北动物园为台湾的员工主持了每年一度的家庭日。这怎么可能出什么岔子呢？
什么也没出，只有郭台铭自己惹的麻烦。当他和动物园主管Chin Shih-chien一起在台发上表讲话时，他发表了可以被评选为最不幸的言论。
郭台铭说：“鸿海全世界有超过1百万员工，因为人也是动物，管理1百万动物让我头痛。”
显然没有多想他的评论可能会被做何解释，郭台铭继续讲，他很欣赏园主将相同品性的动物放在一起的方式，例如，把老虎和狮子放在一起，，但不把老虎和鸡放一起。 他对尴尬的园主说：“我应该让你来管理我的公司”。
他的言论立即在台湾引起批评，一些人在网上论坛发表了评论：“但是，什么样的动物会跳楼轻生？”指的是一年多前困扰鸿海的接二连三的员工跳楼自杀事件。
台湾电影导演戴立忍（Leon Dai）表示：“我想知道管理1百万工人如同管理动物的企业家，会给管理台湾2300万人的领导人提出什么样的建议？”
几乎每一个与郭台铭会过面的记者和客户都形容他为有魅力的商人。但对于他管理鸿海的强硬企业文化也多有病垢，郭台铭对犯过错误的高级职员也不放过，开会时会让他们站在屋子的后面。
可以肯定的是，管理超过1百万员工并非易事。
（译文有删节，点击看原文）
