葛讯（Ge Xun音译）
【看中国记者王燕编译】据纽约时报2月13日（周一）报道，中共长期以来都认为受到海外网站和社会媒体渠道的威胁，但最近（美国）加州一名物理学家称，他遭到中国的安全人员殴打，他们要他交出其Twitter帐户的密码。
53岁的葛讯（Ge Xun音译），在1986年从中国移居美国，目前已入籍成为美国公民。他说他本月初在北京街头遭到绑架，并在一个秘密地点受到公安人员的审问。葛讯称，在21小时的审问中，那些人穿插地问他有关其博客活动的问题，及他在一个主张藏民与汉人对话的组织中的角色，还有他维护的一个支持被软禁的盲人律师（陈光诚）的网站。
但似乎他最大的“罪恶”是他对Twitter的热衷。与Facebook、YouTube和成千上万的其他网站一样，Twitter长期以来都在中国境内遭到封杀。北京政府认为这些网站对其政权构成威胁。
周一，葛讯在其加州弗里蒙特（Fremont）的家中接受了本报的电话采访。葛讯描述说，当他对那些人说，在美国，博主都是志愿者，不是政府资助的宣传员。他的话激怒了那些人，他们要求他交出他的Twitter密码。他说，当他拒绝后，其中两人对他拳打脚踢了30分钟，“他们越打我，我就越不想配合”。
最终，葛讯和抓走他的那些人达成一个折中协议：他不透露自己的密码，但会登录到他的Twitter帐户内，允许他们看看他的帐户。他说，“事实上，我没什么可隐瞒的。”
虽然葛讯获得释放，并于2月2日被迅速驱逐出境。本事凸显了持外国护照的原中国公民，在中国（大陆）可能面临的风险。
一些美国公民目前仍在中国的监狱里，他们受到的指控值得质疑。其中包括地质学家薛峰（Xue Feng音译），他被控工业间谍活动被判刑8年。另一名归化入籍的美国公民胡志诚（Hu Zhicheng 音译），他被一名前商务伙伴控告其从事商业间谍活动。他在被监禁一年半后获释，中国的检查官承认该案没有法律依据。目前他一直被禁止离开中国国境。
中国人权卫士组织研究员王颂莲（Wang Songlian音译）表示，“具有美国或澳洲护照，又具有中国血统，这会把你推到一个不如白人的境地。”
（美国）国务院一名官员拒绝对葛讯（在中国）被拘押一事发表评论，但称在中国国家副主席习近平周一下午从北京抵达华盛顿，访问美国期间，美方会向习近平提出薛峰和胡志诚的困境。
葛讯事件很不寻常，因为很多持外国护照、公开批评中共的原中国公民，他们都被拒签，让他们无法返回中国。葛讯申请并获得了一个紧急签证，回中国参加他母亲的葬礼。他说，多年来他曾多次回中国。1997年他回中国期间，公安的代理人简要礼貌地询问了他在一个中国学生组织中的角色，该组织寻求对那些在1989年天安门广场镇压中被捕学生的宽大处理。
曾在德州A＆M大学研究实验物理，现在奔驰任技术员的葛讯说，“我真正关心的是基本人权”，“我从来没有呼吁要推翻政府，我不主张暴力。”
他说，当三名便衣警察在丁子霖家外与他搭话时，他惊呆了。丁子霖是一名退休的哲学教授，二十年来，她一直在为那些在（1989年）天安门暴力镇压中丧生的人讨公道。1989年6月，她17岁的儿子心脏中弹而死。
那些便衣不但知道葛讯的名字，还从互联网上下载了一张他的照片。他们把他拖入一辆在那等着的本田雅阁后，他们拒绝解释要干什么。之后，他们没收了葛讯的手机。他说，一进入一家叫“老干部活动中心”的客房，他们就搜走了他的其它财物，包括一个摄像头、钱和一个手持的摄像机。
然后，他们开始问他关于他在美国的活动，并暗示他本次到中国，是代表海外反政府势力来制造麻烦。他说，他们简直无法相信，呼吁释放盲人律师陈光诚的网站都是由志愿者在运行。葛讯称，他们当中的一个人说，“这是不可能的”，“一个网站怎么可能不属于某个组织，怎么可能没有头领，怎么可能不花钱？”
他说，在他解释了Twitter在信息传播中的作用后，他们要求要他的密码。
葛讯说，他们给了他一张纸，强令他用其伤痕累累、颤抖的手签名。其中包括要求他保证不与“敏感人物”会面，不对新闻媒体开口，不做任何损害中国形象的事。他在上面盖了手印，这意味着他同意。
几小时后，在去机场的途中，他说，在他拒绝交出其手提电脑接受最后的检查后，他又被揍了一顿。一旦到了登机口，他们就归还了他的照相机和录音器材，虽然里面的内容已全被删除。他们还还给他本计划送给丁子霖女士的一束鲜花。
葛讯说，在他一瘸一拐地离开时，那个带头审讯他的人--王杰提醒他说，整个事件都是 “国家秘密”。他还写给他一个e-mail地址，告诉他下一次回来时，用那Email地址捎个话。
当被问到在不久的将来是否还会重返中国时，葛讯笑了。他说，“当然，为什么不呢？”“我的签证全年有效。”
（点击看原文）
