北韩承认13日发射的“光明星3号”未能进入预定轨道。
当天中午12时3分,朝中社通过题为《地球观测卫星光明星3号未能成功进入轨道》的朝语、英语报导说:“朝鲜第一枚实用卫星光明星3号13日上午7时38分55秒在平安北道铁山郡西海卫星发射场发射,但地球观测卫星未能进入轨道。”
这是光明星3号发射升空后北韩媒体的首次报导,距离火箭发射相隔4个多小时。
报导称:“科学家、技术人员、专家们正在分析失败的原因。”
朝鲜中央电视台也在当天中午12时11分左右播放录播的主体思想世界大会时,以紧急报导的形式转播了“光明星3号未能进入轨道”的朝中社报导内容。
----------------------------------------
美国之音中文网:朝鲜火箭发射失败
朝鲜的银河3号火箭4月8号在卫星发射设施里 图片来源: AP
美国、日本和韩国都说,朝鲜星期五清晨的三级火箭发射失败。
美国官员说,初步迹象显示这枚火箭的第一级坠入海洋。
日本防卫厅长官田中直树说,这枚火箭看来向空中飞行了120公里,然后断裂成四块坠入黄海。
白宫立即对这次发射进行谴责,这次发射基本上被认为是伪装的导弹试验。白宫发言人在发射后立即发表的声明中说, 尽管这次试射失败,朝鲜的挑衅行动威胁了地区安全,违反了国际法,并且违背了自己最近的承诺。该声明说,美国面对这种挑衅仍然保持警惕。
日本内阁官房长官藤村修说,在朝鲜向外空间发射了看来是一枚导弹之后,据报导日本方面没有受到任何损伤。他呼吁全国保持镇定。
朝鲜在星期五清晨不遵从联合国决议、也不顾美国等国家的反对,从设于平安北道省东仓里的发射台上发射了这枚火箭。
平壤政府说,这枚火箭要把一颗卫星送上运行轨道。但是华盛顿及其亚洲盟友、韩国和日本都怀疑,这只是为试验平壤的弹道导弹能力作掩护。
联合国安理会将在星期五的一次会议上讨论朝鲜局势,并针对其悍然不服的行动讨论可能采取的反应。
韩国总统李明博正就有关问题举行内阁会议。日本的安全理事会也定于在星期五上午举行会议。
八大工业国集团星期四早上命令平壤取消这次火箭发射行动。八大国集团在华盛顿会议后发出一份措辞强硬的声明。美国国务卿克林顿警告说,如果平壤着手进行很多人认为是弹道导弹试验的火箭发射,那么联合国安理会将采取进一步行动。
克林顿在华盛顿会见了八大工业国的外长后说,朝鲜可以在孤立及与国际社会增进关系之间作一选择。
联合国秘书长潘基文也曾敦促朝鲜听从国际社会的呼吁,取消火箭发射行动。潘基文星期四在日内瓦发表讲话时,朝鲜工程人员正在准备进行发射。
--------------------------------------------------------------------
朝鲜日报:北韩火箭碎裂成20块 军方力求捞残骸(2012.04.13 13:30)
韩国国防部表示,北韩于13日上午7时39分在铁山郡东仓里发射的远程火箭飞行约1、2分钟后在空中爆炸。
国防部称,北韩火箭在发射升空后,飞行到白翎岛上空151公里处时开始坠落,机体和助推器分裂成20多个碎片,坠落在平泽和群山以西100至150公里处的公海。
军方有关人士说:“可能是火箭在发射后上升至最高高度的过程中发生了爆炸。”据悉,韩军世宗大王舰在北韩发射火箭后开始追踪火箭的轨迹。
国防部表示,火箭残骸坠落是否造成损失尚未得到确认。
另外,美军表示,北韩当天发射的火箭是“大浦洞2号”弹道导弹。
美国和加拿大共同运营的联合防卫机构北美防空联合司令部(NORAD)表示,北韩导弹在分离一级火箭时坠落在大海。
日本NHK电视台援引专家的话报导说,北韩一级火箭发动机发生故障,因此北韩可能自行引爆了火箭。