发表时间： 2012-04-20 10:14:26作者：
【看中国记者欧阳光编译】据外交政策（Foreign Policy) 4月17日（周二）报道，任何一家新闻机构都需要一个社交媒体战略。即使由北京当局控制的新华社，现在也用微博“推出”其新闻。
北京当局要求这些运营微博服务的中国公司，必须对其用户予以审查和监视，封杀“政治敏感性”内容。然而，尽管微博施行了最大的审查力度，中国喋喋不休的网民们还是利用文学典故、代码及含沙射影的方式，传播外媒有关垮台的重庆市委书记薄熙来案的报道。
这种审查方式甚至以离奇的方式“调转枪头”。中国的官方媒体在经历了对薄熙来案长时间的沉默后，上周晚间11点，新华社试图“推出”官方宣布薄熙来因“严重违纪”被停职、接受调查的决定。新华社的这条新闻遭最流行的新浪微博审查封杀。
薄熙来的名字触发了新浪的自动检测系统-为符合中央的政令，新浪微博封杀了所有含有薄熙来名字的推贴。同时，新浪在自己网站的新闻中，刊出了新华社一模一样的新闻稿。五分钟后，新浪接到了（新华社）愤愤不平的电话，于是新浪将新华社这个“推贴”放行。新华社于是发布一个“推贴”（后被删除），指责说自己的突发报道却被微博独家报道，“捷足先登”。
（译文为摘译，点击看原文）
