发表时间： 2012-05-21 12:05:59作者：
5月20日（周日），陈光诚夫妇在纽约市的一个公园内享受阳光（图片: CBS News）
【看中国记者林雅丽编译】据哥伦比亚广播公司（CBS News）5月20日（周日）报道，中国盲人人权律师陈光诚周日在（美国纽约）曼哈顿的住宅村内度过他们在美国的第一整天。
陈光诚在欢呼和掌声中抵达纽约，他的到来，其影响范围远远超出纽约。
经历了七年的监禁和软禁后，他大胆地逃出了他在（中国山东的）农村老家，并在北京的一家医院住了超过两星期，治疗他的脚伤。
他在欢迎仪式上通过一名翻译表示：“在过去的七年中，我从来没有一天的休息，所以我来到这里，希望调养一下精神和身体。”
因其长期讨伐当局在其村中实现的强制堕胎，双目失明的陈光诚遭到殴打，其家人受到威胁，地方当局对他们日夜监视。
在哥伦比亚大学教中国政治的Andrew Nathan表示，北京当局承认美方一直所坚持的：陈光诚案是关于人权的问题。
“他们没有这么说，但默许让他离开，他们承认他受到该市（指山东临沂）地方当局的虐待，而且他是在为人民的权利而抗争。”
陈光诚誓言，他将在美国继续他的抗争，但他在这一新的世界，面临着诸多挑战。
学英语名列榜首。他计划在纽约大学学习法律。象任何新来乍到的人一样，他必须为他的两个孩子找到学校，并决定是否会在这里永久居住下去。
周日，陈光诚在公园里找到了放松的时刻。他还没有在这里申请政治避难，他保留自己回中国的权利。
但是，此前被当局视为异议人士的人一直被禁止返回中国。有一名偷偷溜回中国的“异议人士”遭到拘捕，至今仍在监狱里。
(译文有删节，点击看原文)
