发表时间： 2012-05-31 13:20:07作者：
【看中国记者王燕编译报导】据法新社5月30日（周三）报导，官方中新社周三在一份简短报道中说，山东省政法委书记柏继民不再任常委。该省是中国盲人维权人士陈光诚之前被软禁的地方。
柏继民被免除常委职务之前，爆发了陈光诚逃离软禁，躲进北京的美国大使馆避难，进而引发北京与华府间的外交僵局。陈光诚一家5月20日获准离开中国，前往美国纽约学习。
陈光诚在山东被软禁期间，他及其家人遭到殴打，当局雇有多达60名打手，来切断让他与外界的联系，并赶跑他的友人和支持者们。
58岁的柏继民被安排到该省立法机关中担任一个较低的职位，官方对免除其常委职位没有给出解释。
曾担任陈光诚家律师的山东维权律师刘卫国对法新社表示，“我只能希望在将来，山东省的领导人能展示出对法律的充分尊重，并依照法律来治理山东。”
“在陈光诚案中，所出现的违法行为及缺乏法定程序，这些都极度不寻常。在如此不寻常的案件中，很难相信政法委会不知情。”
（译文有删节，点击看原文）
