【看中国记者李婉君编译报道】据《印度教徒报》（The Hindu）8月4日（周六）报道，一些中国最高层领导人已经前往海滨小镇北戴河，进行敲定下一代领导人的关键性讨论。
虽然官员和国营媒体一直对该秘密审议保持沉默，一名中共中央委员的助手向本报证实，数名中央委员本周末在北戴河进行讨论。
近日来，北戴河这座海滨小镇一直处于严密的保安之下。周五，数名试图前往北戴河过周末的北京居民遭警方拘留后遣返回京。
一位居民接受本报电话采访时说，他是在从北京前往北戴河的高速公路路口被一个检查站截停的 ，警方没收了他的身份证达10小时。他被告知，北戴河是禁地，他与两位同伴须返回北京。
然而，目前尚不清楚，是否所有的高层领导人都会出席本周末的讨论。北戴河会谈不大可能是中共十八大前，过去及现任领导人们最后的会谈。十八大预计将在10月或11月份举行。
北戴河会议是五年一次的秘密例会。这个在秦皇岛附近的海滨度假胜地，一直作为中共最高领导人安静的休闲之地。酷爱游泳的毛泽东频频光顾这里。
最热门的讨论议程是敲定下一届的中共中央政治局常委，是该委员会在真正的掌管中国。目前只有将接替胡锦涛的副主席习近平，及接替温家宝的副总理李克强将留任。
据信，建议将政治局常委从目前的九人减为七人的提案会在讨论之中。
决定谁能入常是一个棘手的问题，来自不同利益集团的过去及现任领导人，会争相任命自己的代表。
可能的候选人
至少两名被认为与江泽民关系密切的领导人，可能会入常：一个是负责经济事务的副总理王岐山；另一个是接任被整肃的薄熙来，出任重庆市委书记的张德江。
填补其它空缺的候选人中，可能至少会有两至三名与胡锦涛关系密切的团派人物。可能的候选人包括：中共的组织部部长李源潮、中宣部部长刘云山、国务委员刘延东。如果刘延东入常，将是极其罕见的有女性成为政治局常委。
（译文有删节，点击看原文）
