中国金牌运动员访港
中国媒体披露，中央媒体和国家体育当局刻意隐瞒跨栏选手刘翔在伦敦奥运会赛前的伤势，以营造一个他意外受伤后仍为国家争光的场景。体育总局官员拒绝证实赛前对伤情的了解，刘翔则否认造假。
中国国家体育总局局长刘鹏星期四在香港的一个记者会上拒绝评论有关体育官员事先了解并且刻意隐瞒跨栏选手刘翔在参加伦敦奥运会前已经受伤的报导。他两度回避美国之音记者对这一问题的直接提问。
东方卫报星期四头版(报纸截屏)
星期四，江苏省南京市官方的《东方卫报》在头版头条报导这则消息时用的大标题是，“刘翔知道，央视知道，领导知道，只有观众在傻等见证奇迹的时刻”。
官方的《重庆时报》也在同一天报导，在刘翔参加伦敦奥运会8月7号的一场预赛前，中央电视台已经掌握他伤势严重的消息，但没有报导这条消息，而是准备多个解说方案报导他因伤退出比赛的消息。报导说，在本周早些时候召开的央视奥运报导总结会上，解说组组长沙桐说，央视在赛前已经了解到刘翔的伤情。
官方的人民网转载了《重庆时报》的这篇报导。
香港的《南华早报》星期五还引述中央电视台一位不愿透露姓名的资深编辑的话说，央视伦敦奥运会解说组8月4号就接到了封口令，要求不要报导和透露刘翔的伤势。
自从刘翔在伦敦奥运会上跌倒并退出比赛以来，人们一直怀疑他早已知道自己的伤势，并按照官员们或者赞助商的指令演出了一场跌倒后仍顽强拼搏的场面。
*刘翔：我是诚实的*
刘翔在中央电视台星期四晚上播出的节目中否认自己作假。他说，站在跑道上时感觉自己是健康的，但起跑后感觉跟腱被人抽打，因此摔倒。刘翔说，对不起广大观众，但自己是诚实的。
不过，中国民众对刘翔的解释已经没有耐心。互联网上的一项民意调查显示，多数人认为刘翔、中央电视台和国家体育当局一起造假不出所料，其行为令人反感。有网友说，刘翔事件是中国体育制度的耻辱。
*体总刘鹏：中国体育管理模式符合国情*
体育总局局长刘鹏在回答美国之音记者提问时称赞刘翔的体育精神，并对政府管理体育事业的模式做出了辩护。
刘鹏说：“刘翔因伤未能进入复赛，但是表现出的不怕挫折、坚持到底的决心和毅力体现了体育精神，体现了奥林匹克精神。各国各地区都有根据自己的实际情况，又根据国际体育发展的趋势来实行自己体育发展的制度和模式。那么中国实行的体育管理的方式和体制适合中国的国情，而且这种体制不但推动了竞技体育的发展，特别还推动了群众体育的发展。”
刘鹏正率领伦敦奥运会中国金牌运动员代表团访问香港。本地多间媒体的记者问代表团是否肩负提升港人爱国热情的政治任务，体育总局官员回应，运动员在奥运会上的杰出成绩展示了中国三十多年改革开放的成功和文明进步，这种光荣感应该与香港人民分享。
