11月15日（周四），上海一辆地铁上的电视在转播升入中共最高职位的习近平讲话。（图片：Getty Images）
【看中国记者李婉君编译报道】据《纽约时报》11月18日（周日）报道，在一定程度上，几天前被任命的北京几位新领导人均有背景。他们统一身着深色西装，打红色领带，出现在其亮相仪式上。
该七名官至政治局常委的男子，与中共前领导人建立了密切的关系，无论是通过家庭关系，还是机构网络。在他们的职业生涯中，几乎没有展示出前瞻性或主动性。他们大多是中共前党主席江泽民的亲信。
共产党和它的追随者喜欢吹牛，称这个党的晋升制度是英明的，产生的领导人更适合运作一个国家。但批评者，包括一些党内人士称，北京的秘密选择过程，植根于人脉，实际上已创造了一个平庸的“精英阶级”。
在其政治升迁中，那些更少采用大胆政策的人，他们把精力用于在宴会上与高级官员密切交往，或用虚荣的行程来拉拢他们 ，这些人似乎有更大的机会晋升入大约400名的中共高层官员，坐上中央政治局委员的位置。而不是纯粹的天赋，政治照护及家庭关系是升入最高层的关键因素。
周五，在北京的一个研讨会中，曾经担任毛泽东秘书的退休官员李锐说，“我们目前的模式产生了薄熙来事件”，他如此快速的升至党内高职，很大原因是他的父亲是党的“八老”。
布鲁金斯学会（Brookings Institution）中国政治学者李成在九月份发表的一篇文章中写道，北京的政治体制是一个“领导人软弱，派系强大”的体制，“是靠裙带关系和庇护关系来选择领导人”。
在新的政治局常委中，习近平来自红色家族。似乎更喜欢蓝色领带的王岐山是通过婚姻进入的太子党家族。
“习近平本人并非因为出色的政绩而上台”，维权律师浦志强说。他还补充道，他相信新的领导班子“相当平庸”。
与家庭关系同样重要的是展示对党的忠诚。政治局常委五名成员，被视为是江泽民的盟友，其他两名与胡锦涛有关。其中的俞正声，还与前最高领导人邓小平家庭有密切关系，邓小平指定了江泽民和胡锦涛。
江的旧死党得到了入常的回报，击败了几名候选人，包括汪洋和李源潮，他们被认为更有才智。
清华大学政治学者张晓津（Zhang Xiaojin 音译）说，身为组织部部长的李源潮，“做了很多事情，也非常聪明”，“但是，当你做了很多的事情，你往往就有问题。”
新加坡国立大学的中国政治学者薄智远（Bo Zhiyue 音译）说，“通常的逻辑是，选择表现更好的那一位”，“但是，在中国的政治中，他们有一个逆向选择的逻辑”，“如果A优于B，则A应被淘汰”。
这种逻辑甚至在常委工作的分配中也出现了。许多政界人士说，在这七名男子中，王岐山有多年的金融业的经验，他将最能够承担日常管理中国的经济，但他被撇在一边，负责反腐败，因为在党内排名第二的李克强，被指定接任国务院总理，负责整体的经济。他们说，其他领导人担心，如果让王岐山分享负责经济的权力，将会造成摩擦。
吴稼祥说，“这表明权力游戏可以如何扭曲这种安排。” 吴稼祥一度担任1989年学潮中被罢黜的中共总书记赵紫阳的顾问。
李克强虽然受过良好的教育，但他在执政不同的省份时，没有脱颖而出。然而，通过胡锦涛的精心栽培，他敏捷地爬上了政治阶梯。
“在中国，如果我提拔你，然后在重大问题上，你就应该听我的”，一名前官员说，“我已经在自己身上看到了这一点。现在，当人们做出决定时，不是根据什么原则或理想，而是将如何有利于自己的老板。”
从理论上说，共产党有一个绩效考核系统，来确定哪些官员有资格晋升。这些标准包括：经济增长、消灭潜在的抗议，及自己管辖范围内的人口控制。但在美国政治科学评论中，今年二月份发表了三位学者的一项研究。该研究发现，人脉网络是更重要的性能指标。最令人惊讶的是，即使满足经济增长的目标，比起裙带庇护关系来，苍白无力。
（点击看原文）
