朴槿惠演说 悍对北韩威胁(组图)

朴槿惠曾于二○○二年五月访问北韩，获当时北韩最高领导人金正日接见，并和她共进晚餐。（取自网路） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

朴槿惠在选后隔天前往首尔显忠院国立墓园，向已故总统灵位焚香献花，其中也包括她的父亲朴正熙。朴槿惠曾在自传“我是朴槿惠”中写道，朴正熙遭暗杀身亡后，外界负面言论不断出现，因此整整6年时间，家中3姊弟对父母亲的忌日，都不敢进行公开追悼仪式，只能在家里默默祭拜。（法新社） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

南韩总统当选人朴槿惠廿日发表胜选后的首场重要政策演说，矢言将开启朝鲜半岛的“新纪元”，但在国家安全与主权议题展现强硬态度，在北韩问题上，她警告北韩为南韩的安全带来严峻威胁；在对日关系上，她说只要“以正确的历史认知为基础”，她愿意为扩大和解与合作努力。在内政上，她则放软姿态，强调和解与均富，“实现每个国民的幸福”。

当选隔日 父亲墓前参拜

身为总统当选人的朴槿惠，在选后隔日依照惯例前往首尔国立显忠院向殉国烈士默哀焚香，并到已故总统李承晚、她父亲朴正熙，以及曾是朴正熙最强烈反对者的故总统金大中墓前参拜。

朴槿惠回到新世界党总部后召开记者会，强调北韩发射火箭正提醒人民，南韩所处的安全环境有多么严峻，“我会信守我对你们的承诺，根据强而有力的国家安全、以信任为基础的外交，开启朝鲜半岛的新纪元”。

两韩关系在李明博执政时降到新低点，不少选民认为李明博切断对北韩援助，导致北韩重新发展核弹与试射火箭。朴槿惠在竞选期间也一直试图与李的政策切割，表示愿意恢复对北韩的援助，但前提是北韩放弃核武计划。朴槿惠主张对北韩采取扩大交往和强力威慑的双重齐下政策，甚至不排除与北韩新领导 人金正恩举行高峰会。

专家分析，由于新世界党党内要角抗拒与北韩交往、国际社会也有意制裁北韩发射火箭，朴槿惠与北韩的交往恐怕因此受限。

朴槿惠廿日还会见了美、中、日、俄四国大使并接受道贺，她强调为解决北韩发射火箭所引发的危机，需要四国密切合作。欧巴马总统在十九日已发表声明恭贺朴槿惠当选，并表示希望提升韩美同盟关系。

平壤至今未对朴槿惠当选做出任何正式回应，也未对其对手文在寅的落败有任何评论。北韩官方媒体过去不断质疑朴竞选期间提出的北韩政策。

朴槿惠廿日还说，“会以正确的历史认知为基础，为扩大尝试努力在东北亚和解、合作与和平付出努力。”这段发言显然指的是日韩关系，日韩不仅因为独岛（日称竹岛）主权问题关系紧张，两国更因日本在二战期间强征南韩慰安妇的道歉与赔偿问题争议不休。路透解读，这段谈话是对日本将上任的新首相安倍晋三发出警告。安倍被视为日本自民党内的鹰派。

不过，朴槿惠上任后最大的挑战就是这次选战的主轴：经济问题。对此，她说将把南韩建设成人民不担心生活，所有人一同创造经济成长的国家，不过她并没有提供任何政策实施的细节。

婴儿潮世代选民 助朴胜选

在内政上，她打出和解牌，宣称要以和解和均衡各政党的势力，来根除过去半世纪出现的分裂与矛盾，实现国民的幸福。南韩分析家指出，朴槿惠能在竞争激烈的总统大选中获胜 ，得力于婴儿潮世代和年长选民的坚定支持。不同年龄层支持不同候选人的“年龄鸿沟”，在这次大选中显露无遗，而且和选前各界预测没有重大落差，而南韩以往选举的地域矛盾，在本次大选则出现缓和迹象。

朝鲜日报：朴槿惠当选 北韩政策会选第三条路

韩国下任总统朴槿惠20日在首尔汝矣岛新国家党党部会见美国驻韩大使金成。朴槿惠就康涅狄格州小学枪击案表示：“我代表全体国民表示哀悼。我相信奥巴马总统会妥善处理好这一悲剧事件。”朝鲜日报记者 摄影

韩国下任总统朴槿惠的外交、安全政策三大关键字是“可持续的和平、可信赖的外交、幸福的统一”。朴槿惠将以此为基础推行相关政策，维护韩半岛局势稳定并从根本上奠定统一基础。

北韩政策选择第三条路

朴槿惠表示会推行比李明博政府更灵活的“有所进化的北韩政策”。朴槿惠的一位身边人士表示：“既不是阳光政策也不是施压政策，而是选择第三条路。”

朴槿惠有意恢复2010年北韩炸沉天安舰后中断的南北对话。朴槿惠上月接受本报采访时表示：“北韩道歉不是对话的前提条件。我们需要通过对话讨论道歉问题。”她表示愿与北韩通过对话解决问题。朴槿惠的这一立场并不意味着会立刻恢复天安舰爆炸沉没事件发生后全面中断的南北交流。她上月接受媒体采访时表示：“（恢复南北对话）并不代表会取消5•24措施。（北韩）现在没有任何变化，而韩国的年轻官兵无辜牺牲，不可能当作什么事都没有发生。”她说，北韩必须就天安舰和延坪岛事件表明态度，双方才能采取“有意义”的后续措施。她还指出，金刚山旅游能否重启也取决于“北韩当局能否采取令人信服的措施”。

对于北韩核和导弹问题，朴槿惠一向主张“对破坏和平的行为必须付出代价”。朴槿惠主张通过提高对北韩的威慑力、与国际社会合作来解决北韩核和导弹问题，但有人对其实效性提出质疑。

关于历届所有政权都曾推进的南北首脑会谈，朴槿惠持慎重态度。她在今年8月举行的一次座谈会上表示：“我没理由拒绝南北首脑会谈，但毕竟发生了天安舰、延坪岛事件这种夺走国民生命的重大事件，所以不能像什么事都没发生一样举行首脑会谈。”此番言论暗示她目前尚未积极考虑与28岁的北韩劳动党第一书记金正恩举行会谈。

在中美之间发挥积极作用

朴槿惠20日在新国家党党部陆续会见了美国驻韩大使金成、中国驻韩大使张鑫森、日本驻韩大使别所浩郞和俄罗斯驻韩大使康斯坦丁•夫努科夫。据悉，各位大使向朴槿惠转达了本国领导人的祝贺，朴槿惠还提到了北韩发射远端火箭后的合作方案。

中国时报：青瓦台首位女总统 迎向内外挑战

大韩民国第十八届总统大选十九日举行，最后新世界党候选人朴槿惠胜出，不只将成为史上首位入主青瓦台的女总统，也写下东亚国家第一位女性元首的纪录。朴槿惠的胜选深具意义，但也将面对沉重责任与严峻挑战。

朴槿惠惊险获胜，有两项特别值得注意的突破点。一，是她的单身女性身分，对于仍然有男尊女卑传统观念的南韩，是一项挑战。女性身分对朴槿惠不见得是加分，甚至还可能是减分。因为南韩至今男女不平等仍很普遍，经济合作暨发展组织（ＯＥＣＤ）统计，韩国男女工资差距达三成九，高居成员国之冠。在这种文化背景下，要说服选民接受女性作为国家的领导人，是一项不容易的工程。

其次，是强人之后的身分。朴槿惠是前独裁强人朴正熙的女儿，因此总是招致另类眼光。怀念朴正熙的老一辈对“公主”朴槿惠有移情作用，但年轻一辈看到朴槿惠，却唤起了昔日的威权独裁阴影。相对的，民主统合党候选人文在寅却是贫户出身的民运人士，和出身宫廷的朴槿惠恰成对比。

因此，这场选举被形容为“新与旧、保守与进步、左派与右派”的对决；当然，也是一场男与女的战争。

不可讳言的，朴、文两人的票源存在着世代差距。朴槿惠的选民年龄较长，文在寅的支持者比较年轻，而且有人气王安哲秀的帮衬。不过因为人口老化与少子化的关系，中高龄选民人数超过了年轻族群，这对朴槿惠有利。

但在另一方面，朴槿惠能够胜选，说明强人阴影并没有产生太大的负面效应。事实上，现在南韩的民主政治巩固坚实，昔日的独裁强人纵有阴影，但只是道褪色的影子，没有人相信强人之女─或者任何人─会再恢复独裁体制。因此，即使是强人之女，也不过就是一位女性候选人，南韩已经走出了独裁历史的纠缠了。独裁是过去，大家要看的是未来。

不过，韩国社会的贫富差距扩大，仍然累积了许多民怨。整个国家发展几乎靠着大财阀，资源也几乎被大财阀支配，中小企业空间不断受到挤压。目前南韩家庭负债为可支配所得的一．五倍，许多家庭生计紧迫不堪，连带影响了市场景气。

虽然南韩这些年来表现亮眼，深受国际瞩目，也为台湾所艳羡，但事实上，南韩社会存在着许多压力，在光鲜的外表下，个人与家庭承受着不为外人知的紧绷张力。年轻人就业困难、贫富差距扩大、家庭负担沉重等，都是民众最关心的切身问题，这些也是朴槿惠即将面临的严厉考验。

韩国这次大选战况十分激烈，朴、文两人选情持续胶着，始终拉不开距离，可见选民对究竟采取哪种路线存有相当歧见。但朴槿惠终究拿到了过半选票的支持，显然民众倾向维持现有的稳定路线。

至于北韩政策，并不是这次大选的决定性因素。朴槿惠和李明博一样，对北韩态度较为强硬，认为无条件的援助无法换到让步。文在寅则延续金大中“阳光政策”的路线，主张对北韩采取较为和缓的沟通交流。

不过，回顾历史，过去“阳光政策”的努力，显然并没有让北韩有什么实质的改变，从金日成、金正日到金正恩，依旧搞核武射飞弹玩边缘主义，让南韩主张对北友善派彷佛成了被耍的傻子，也使得南韩民众想法趋于务实。就在选前，北韩以长程火箭发射卫星，显然是要夸耀军力打压朴槿惠，不过却引发南韩民众反感，反而帮了朴槿惠的声势。

选前李明博亲自走访独岛（日称竹岛）宣示主权，虽然拉抬了执政新世界党的声势，但后续与日方的拉锯角力，则有赖朴槿惠接手。在日本由较为强硬右倾的自民党回锅执政后，日韩的主权争议，对朴槿惠的外交手腕将是重大考验。

作为东亚儒家文化圈的第一位女总统，朴槿惠深受国际瞩目，而其挑战也极其沉重。除了内政、经济、社会各面向的诸多课题外，更必须面对激烈的国际竞争，以及复杂又难以捉摸的北韩问题。历史已经给了朴槿惠机会，现在是她要证明自己的时候了。

来源:自由电子报 朝鲜日报 中国时报

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。