发表时间： 2013-04-12 07:44:11作者：
7N9病毒被认为是从鸟类传播到人类，但受感染的禽鸟“不显示任何明显的疾病”（图：路透社/看中国配图）
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据法新社4月11日（周四）报道，世界动物卫生组织（OIE）周四表示，在中国家禽中爆发、已造成10人死亡的H7N9禽流感“情况特殊”。
世界动物卫生组织负责人伯纳德·瓦莱特（Bernard Vallat）说：“根据目前掌握的资料，我们正面临着一个相当特殊的情况。他解释说，该病毒对人类有危险，在宿主-农场里的家禽身上很难检测到。
瓦莱特在一份声明中说：“我们正在处理一种流感病毒，它对家禽的致病性很低，但当该病毒感染人类，可能导致严重的疾病。”
总部设在巴黎的世界动物卫生组织说，根据中国的兽医主管部门发送给他们的报告，受感染的禽鸟“不显示任何明显的疾病，令在家禽身上检测到这种病毒很困难。”
世界动物卫生组织是世界上监测跨国交易中农场动物健康的组织。在过往，它处理过的食品危机包括疯牛病、H5N1禽流感。
周四，中国称，因H7N9禽流感的死亡人数升至10人，有38个被确认的人类感染案例。最新死亡的病例发生在上海。
H7N9病毒被认为是从鸟类传播到人类，这引发了在中国几个城市里大规模扑杀家禽。
令人担忧的是，该病毒会发生变异，使得它能在人与人之间传播。
世界动物卫生组织说，他们获悉在中国有8个市场的家禽有H7N9爆发，“这些市场全部位于上海及邻近省份”。
（译文略有删节，点击看原文）
