在广州的一名非洲学生（原文配图）
【看中国2013年07月06日讯】（看中国记者欧阳光编译报道）据英国《卫报》7月5日（周五）报道，在非洲，中国存在形象问题。你读过的头条新闻有：中国正在用便宜的假货充斥我们的市场；它在无情地偷猎犀牛；它正在修建的体育馆和道路质量超不过10年；它在削弱我们的劳工；它在窃取我们的钻石。
其中一些是真实的。大部分不是，或者说不完全是。但形象不是物质，是关于人们的感知，是中国经过几十年来做事我行我素后被人们得到的印象。
有几个举措值得一提。中国媒体向非洲的扩展不容忽视。中国官方新华社已成为在非洲全球最大的通讯社，而CCTV非洲总部设在内罗毕，全班人马是非洲员工。在非洲大陆，到处修建孔子学院。
然而，从长远来看，也许最有影响力的是北京当局提供的庞大的奖学金计划，这在过去的十年已成倍增长。估计现在有12,000名非洲学生在中国政府的资助下在中国留学。这一数字高得惊人，超出了任何其他国家给予非洲学生提供的奖学金项目。
所以，问题必须要问：这些非洲学生在中国做什么？他们受到何种待遇？谁真正受益？为此，记者采访了几名切实在那里的非洲学生。
Sydwell Mabasa在中国传媒大学他的房间里欢迎我。他显然很高兴看到一位来自南非的同伴，喝一杯热的Rooibos-“家乡的味道”。
他在家乡时在省政府工作，与其他20名非洲学生一起来这里学习国际交流的硕士学位。他自己没有出一分钱，他的学费、机票、住宿、食品，甚至包括每月250美元（1500元人民币）的津贴都由中国政府买单。
他所住的房间宽敞，有两张单人床，一张桌子，两把椅子和一个连接的浴室。有些早晨，还会有茶水服务送到他们的门口。这栋10层楼的国际学生中心，此前是一家供给所有校内外国人居住的宾馆。
这里有一个严肃的问题：在中国这样一个Facebook和Twitter仍然被禁的审查制度的国家，非洲学生能得到怎样的教育呢？Mabasa说，“这里的教育系统很好”，他们所在的研究生培养计划“大多数教授曾在美国、加拿大等地区学习过。”
在广州小北路附近一条街上的非洲女子，那一带居住了许多非洲移民。（原文配图）
在浙江义乌一个商店里，一名非洲顾客在试中国造的呜呜祖拉。（原文配图）
要找出中国提供给非洲奖学金计划的动机，记者前往北京大学见了刘海方（音）教授。
刘教授首先试图澄清说，几十年来，都有很多非洲学生自费来中国留学。她说，现在在中国，有18,000名自费来留学的非洲学生，12,000名由中国政府资助的非洲留学生。中国对非洲给出的奖学金越多，就会有更多的非洲人自费来留学。
刘教授还表示，“这样做的好处是形象，在非洲人中建立形象。”但她也担心这些接受奖学金的学生是如何选出来的。
一位要求匿名的研究员说，一些中国外交官使用该奖学金计划作为给非洲各国政府合作的“胡萝卜”奖励。 “在一些中国官员中，传统的思维定式是，他们仍然认为最重要的是要留下足够的配额，足够的奖学金，发给一些专人，给（非洲）官员的子女或有特殊关系的人。”
2009年，纳米比亚的小报Informante罕见曝光了 “（纳米比亚）政府高官为他们的子女和亲属正在抢夺由中国提供的教育奖学金。”该报写道：“调查显示，这些高官从前总统和开国元勋Sam Nujoma，到现任总统Hifikepunye Pohamba，监督与中国政府数百万美元交易的政府部长们，军方高层和一些政府官员。”
四年后，这一丑闻继续困扰着纳米比亚政府。该国主要的独立报纸The Namibian最近发表了一份措辞强硬的社论，要求对滥用奖学金进行调查，该报编辑Gwen Lister说，她没有看到形势发生过变化。
（译文为节选，点击看原文）
