新西兰华裔记者NickWang（原文配图）
【看中国2013年07月17日讯】（看中国记者王燕编译报道）据《新西兰先锋报》7月17日（周三）报道，一名新西兰华裔记者“溜进”中国探望高龄的父母被捕，他称自己在被驱逐回新西兰的奥克兰前，曾被折磨了5天。
52岁的尼克-王（NickWang）曾是新西兰惠灵顿一家中文报纸的编辑，他相信自己一直被北京列上了黑名单，他说，在过去的10年中他18次申请去中国的签证被拒。
极度渴望最后一次探望他88岁生病的父亲和85岁的母亲，他把自己的名字改为WhakakingiDanzangiinGonpo，并申请了新的护照，但他仍然未能取得去中国的签证。
王先生说：“我决定，要回家看望父母只剩下通过蒙古非法进入中国这条路了。”
“这有很大的风险。我被抓了，但这并不赋予他们像对待动物一样对待我的权力。”
他设法回到了内蒙古呼和浩特的父母家中，但三天后被当局查获被捕。
王先生称，在被抓后长达五天，他被戴上手铐，用铁链锁住，在内蒙古呼和浩特看守所受审问。
王先生说，当局不让他休息，也不让他上个厕所来喘息一下。
“他们不给我任何机会给我的家人或律师打电话，他们不让我睡觉。”
新西兰外交部一名发言人说，上周五-在王先生被捕后两天，中方通知了新西兰驻北京大使馆。
该发言人说，“我们与中方正式的领事协定条款，如果新西兰公民被捕，或以任何方式被拘留，须在三天之内通知使馆。”
“（新西兰）使馆安排了一名领事前往呼和浩特去查看他的健康状况和提供更多的领事协助。”
该发言人说，王先生周一在被遣送回新西兰后，向新西兰驻北京大使馆讲述了他在被拘留期间的遭遇。
王先生21年前移居新西兰，并于1998年开始创办了一家报纸。
2002年，他报道了中国民主活动家魏京生的访问后与惠灵顿中领馆的关系恶化。魏京生被北京当局关押了18年。
2004年，他再次运用一个整版刊登了“六四”坦克镇压的照片，以纪念1989年的天安门广场大屠杀15周年，这激怒了中国使馆。
尽管他是一名被认可的记者席上的记者，2007年，王先生被阻拦进入国会给来访的中国副总理曾培炎拍照。
新西兰移民局表示，王先生在乘机抵达奥克兰机场后，已向奥克兰机场入境事务的工作人员投诉了他在中国受到的对待。
入境处发言人RachelPurdom说，“详情已递交给处理此类投诉的MFAT。”
王先生说，他计划去见大赦国际和人权委员会，然后再决定是否要通过新西兰（外交）部提出正式投诉。
（点击看原文）
