北京困境:薄熙来若某一天卷土重来怎么办?

英媒:量刑不重薄熙来恐东山再起


【看中国2013年08月29日讯】北京困境:薄熙来若某一天卷土重来怎么办?/路透社

路透社引述消息来源说,中共高级官员担心,如果不给予薄熙来一个严厉的判决的话,这个倒台的政客可能某一天上演政治上的卷土重来。

路透社8月28日报导说,在他的生涯因为一个耸动的谋杀丑闻轰然倒塌之前,薄熙来曾经被视为习近平成为共产党领导人的潜在对手。

中共法庭受到共产党控制,基本上不会撤销对被告的指控,特别是政治敏感案件,所以薄熙来将几乎肯定被判有罪。

但是具有讽刺意味的是,这次史无前例的得到共产党高层批准的五天公开庭审,可能限制了法庭作出许多领导人希望的严厉判决的能力。

“薄熙来对习近平来说最大的威胁。如果薄熙来不被处死或不老死狱中,薄熙来某一天策动卷土重来的可能性不能排除。”一个跟领导层有关系的消息来源说。

中央电视台说,判决预计在九月上旬作出。

放长线阴谋东山再起

路透社引述第二个跟领导层有关系的消息来源说,薄熙来基本上紧紧局限于应对指控而避免触及政治,显示他在放长线。

“薄熙来在赌一个政治改革以求东山再起。”消息来源说。

中共领导人的困境

路透社报导说,64岁的前重庆市委书记和前商务部长通过其民粹主义和准毛主义政策,培养了一批忠实追随者。

在短期内,一个从轻发落可能损害习近平关于反腐败既要打苍蝇又要打老虎的承诺。

“如果薄熙来不被处死,‘老虎’和‘苍蝇’将不害怕习近平并且不会听他的。”第一个消息来源说。

但是薄熙来,一个太子党或红色贵族,仍然在党政军内部有许多的支持者和同情者。

一个熟悉薄案的共产党消息来源说,前铁道部长刘志军和薄熙来的妻子谷开来被免于死刑,这是薄熙来将不会被处死的信号。

但是仍然,检察官要求严厉惩罚薄熙来,因为薄没有认罪或揭发他人。

“危险在于他们感到他有一个不好的态度。”薄熙来姐姐薄洁莹聘请的律师顾玉树说。他没有被允许代理薄熙来。

“如果你有一个好的认罪态度,他们可以在裁量权范围内宽大处理,但是如果你的态度不好,那么他们就没有机会使用宽大处理的裁量权。”

避免重大指控

路透社报导说,即使薄熙来被广泛视为政治内斗的牺牲品,审判还是完全避免政治。

庭审的公开记录没有提及薄熙来在重庆的以高调打黑着称的政策,权利人士指控它导致可怕的冤假错案,在薄熙来打压批评者的过程中。

“有许多其他非法活动他们可以追究他,比如在重庆的犯罪打击。”着名人权律师尚宝军说。

“这将吸引太多不必要的关注。他们不希望走这条路。”(cd)


英媒:量刑不重薄熙来恐东山再起 / BBC

英国路透社周三(28日)撰文说,中国共产党内的一些高层领导人担心,如果不对薄熙来重判的话,薄熙来有朝一日有可能会卷土重来。

中国济南中院对前中共重庆市委书记薄熙来的庭审持续5天,在周一(26日)结束。

有分析人士认为,对薄案的公开庭审可能使法院最后量刑受到制约,无法达到中共高层所希望的重判。

一位不愿透露姓名,但与中共高层领导关系密切的消息来源对路透社表示,薄熙来是中国一把手习近平的最大威胁,如果薄熙来不被处死或病死的话,则不能排除薄东山再起的可能性。

前中共领导人邓小平就是一个最好的例子。邓在文革期间被毛泽东打倒,但毛死后,邓东山再起,并统治中国20年。

文章继续说,薄熙来在庭审中否认所有控罪,并极力为自己辩护,令许多人大吃一惊。

虽然薄熙来被认为是中国政治内斗的牺牲品,但整个审判过程中都避免谈政治。

同时,庭审也没有提及任何有关薄熙来在重庆的“唱红打黑”运动。最后只是避重就轻,集中在一些经济犯罪以及三角恋爱关系上。

中国人权律师则认为,中国当局不愿深究薄在重庆所作所为的原因是不愿吸引过多的注意力,甚至引火烧身。

两难境地

文章再次引用那位不愿透露姓名的与中共高层领导关系密切的消息来源说,量刑过轻可能有损习近平整治腐败的决心, 因此无论是“老虎”还是“苍蝇”都不再惧怕和听信于习近平。

与此同时,薄熙来作为中国元老的后代,即所谓的太子党在党内也不乏许多支持者和同情者。

但中国的政策是坦白从宽,抗拒从严,因此中国的公诉人可以说,薄熙来认罪态度恶劣、既没有坦白也没有交代他人罪行,因此,有可能从严判处。

然而,薄熙来的妻子谷开来谋杀英国商人海武德也只被判死缓。

还有中国前铁道部长刘志军,贪污受贿金额大大超过薄熙来,也是判死缓,而在中国通常死缓最终都会转为无期。

新加坡国立大学资深研究员薄智跃表示,法庭似乎没有拿出足够的证据来指控薄熙来,这就给共产党出了一个难题:无罪释放吧,等于放虎归山;证据不足就重判吧那就等于说中国不是法治国家。



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受