中央社:东京申奥告捷 安倍：将回报全世界的恩情
日本首相安倍晋三。
路透
【看中国2013年09月08日讯】日本首相安倍晋三今天表示，东京2011年遭遇毁灭性海啸后多亏世界各国伸出援手，东京主办2020年奥运时将回报这份恩情。
国际奥林匹克委员会（IOC）成员在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯开会投票，东京以60票对36票在第2轮表决击败伊斯坦堡胜出，使得1964年也曾主办奥运的东京确定将第2度主办奥运。
安倍亲抵现场，向IOC成员保证不需担心福岛核电厂的污水外泄问题。他说，日本将完整回报亏欠全世界的恩情。
他补充说，日本震灾过后，他目睹运动如何改变人们的生命。日本2011年311强震海啸造成超过1万8000人死亡，福岛核电厂严重损坏。
他说：“运动可以让人们动起来。海啸过后，运动恰如其分地展现出这种力量。”
“当时情况非常艰困，但许多运动员来到日本，和孩子们一起玩，大家产生了希望和勇气。”
“报告时我提过，来到日本的运动员中，有人给了一个男孩足球。这颗足球不是礼物，是为了给他未来。这就是运动的力量。”
“日本需要希望和梦想，我们现在期待梦想和希望。我们将偿还海啸发生以来我们亏欠全世界的恩情。”
“我谈过，1964年奥运时我只有10岁，但很多孩子都像我一样受到赛事鼓舞，拥有了梦想和希望。”
“当我听到东京获选，喜悦之情排山倒海而来，因为我成了赢得奖牌的人，这种开心之情甚至超过我第一次当选首相时的喜悦。”
国际奥林匹克委员会成员今天在布宜诺斯艾利斯首轮投票后，马德里意外出局。由东京和土耳其大城伊斯坦堡于第二轮投票中对决，结果东京胜出，取得2020年奥运主办权。
BBC:日本东京将举办2020年夏季奥运会
日本首相安倍亲自到布宜诺斯艾利斯向国际奥委会会议做最后陈述。
【看中国2013年09月08日讯】国际奥委会周六（9月7日）晚间在阿根廷投票决定：日本东京获得2020年夏季奥运会主办权。
国际奥委会主席罗格宣布，日本的东京当选为2020年夏季奥运会主办城市。
东京在两轮投票中击败了土耳其的伊斯坦布尔和西班牙的马德里。
早些时候，在布宜诺斯艾利斯举行的秘密投票中，马德里第一轮就被淘汰。
在投票举行前，媒体指出，三个城市都各自面临可能会影响自己城市主办奥运希望的负面因素。
竞争因素
东京虽然在三个城市中是最被看好的候选城市，但是其形像因为最近的福岛核电站辐射外泄受到影响。
不过东京申奥委员会向国际奥委会写信，保证福岛核泄漏事件不会对东京主办2020年奥运造成任何不利影响。
伊斯坦布尔争取奥运因为国内的政治动荡而不为外界看好，许多抗议和示威活动就在预定的奥运场馆所在地附近。
马德里争取奥运主办权可能会因为西班牙的经济问题，失业率高涨和工资缩减而败北。
