於其一案判决出台 中国媒体全体失声

【看中国2013年10月14日讯】因在“双规” 期间死亡的中国温州官员於其一案件的审判结果9月30日就已公布，中国媒体对此却没有做任何报道。路透社引述受害者前妻和律师的消息报道会所，涉案 的六名中共干部分别获刑4至14年。於其一在双规期间，遭遇被多次浸泡在冰水中、受到殴打、并被剥夺睡觉的权利。他的尸体上还显现被香烟烧汤的痕迹。

路透社报道说，於其一案件具体的庭审于九月十七日开始，受害者家属律师却未获准出席。受害者家属及律师浦志强向路透社表示，他们不满法庭的判决。因为，这六名被告都明确表示是按照上面的指示才对於其一实施酷刑的。家属要求对下达指示的高级官员进行问责。

六名被判刑的被告分别为：程文杰、吴植伟、李翔、南宇、谷陈福和章方潮。其中，谷陈福系从温州市纪委从温州市检察院借调，其他5人均为温州纪委系统 的干部。六名被告人均为中共党员。这六人被指在于其一“双规”期间，实施故意伤害行为，致其死亡。

现年42岁的於其一是温州市工业投资集团有限公司总工程师。在双规期间，遭遇被多次浸泡在冰水中、受到殴打、并被剥夺睡觉的权利。他的尸体上还显现被香烟烧汤的痕迹。

於其一家庭的律师表示，不清楚他被调查的原因，可能与一宗土地交易有关。