世界文化孤本──中国神秘女书(组图)

2013-11-13 15:30 作者: 严农

手机版 正体 0个留言 打印 特大

世界文化孤本──中国神秘女书

【看中国2013年11月13日讯】2002年12月,中国诞生了全球第一部“女书”文字和电子词典。“女书”,是一种只有妇女了解,专供妇女使用的神秘文字。它产生于中国湖南江永县。

女书从历史的尘埃里被发掘出来以后,引起了世界各国的高度重视。法国女学者芭芭拉说:“女书是女人的圣经,真想不到在地球上某个角落还有一种供妇女使用的文字。”美国著名学者哈里‧诺曼说:“这是世界最令人惊奇的发现之一。”美国一位女学者为此到中国湖南江永女书流行的农村住了半年多,专门学习女书文字;日本由女知识分子为主成立了女书学习小组;加拿大、美国、法国、一些博士生纷纷选择“女书”做研究论文。

女传女 代代传

女书,这种神奇的文字,到底是怎样一种文字呢?原来,在中国湖南江永一带,女子为了互通心迹,诉说衷肠,便产生了这种只有妇女才能读懂的女书。

世界文化孤本──中国神秘女书

女书文字的学习和传授,一般是在家庭和妇女之间代代相传,传女不传男。姑娘懂事时,对母亲和祖母绣在手帕上,写在纸扇上的女书开始产生兴趣,母亲和祖母便开始教她认女书文字。学了一些女书以后,姑娘便跟自己的小伙伴们一起认,一起唱。为了结交更多的姐妹,就动手用女书写结交书和通信,这样,她们的女书水平就逐渐提高了,也因此,女书由上辈传下辈,女人传女人,一代一代传下来,并丰富起来。

女书为什么产生在中国湖南江永一带呢?这和当地独特的社会环境有关。这里十分盛行出嫁姑娘不落夫家的习俗,男女也不能自由交往。这样,一个姑娘婚前被严锁在闺房里,不让与男性交往;婚后,仍不能与丈夫真正组织家庭只能在娘家与女性伙伴一起纺纱织布,以致她们对娘家女性伙伴的感情,远远超过对丈夫的感情。这样一个与男性社会隔绝的女性社会,便是女书产生的社会背景。

女人用女书表达感情,诉说身世,一般都回避著男人,这种只传女不传男的女书“密码”,与妇女的年龄没有关系。女孩子们常常聚在自己的闺房中书写女书,中年妇女一边纺纱织布,一边阅读纸上、扇上的女书,年老的寡妇和未出嫁的姑娘,她们对女书有着特别深厚的感情,年老的寡妇,需要女书寄托对故去丈夫的苦思,未出嫁的姑娘,需要通过女书结交更多的姐妹。

女书的载记工具

传递、记载女书的物品有四种,书、纸、扇、巾,称为女书、女纸、女扇和女巾。女扇是妇女们使用的美丽扇子,扇子上一面工整地绣著女书,另一面画着优美的山水。女巾是妇女们使用的精巧的手巾,手巾上清晰地绣著女书。女巾有绸缎的、布料的,颜色五彩缤纷,十分秀丽。女纸是用来写女书文字的纸,纸的颜色有红、有白、有黄,形状有方块、长条,一般为草纸、毛边纸,较大的女纸可摺叠起来收藏、阅读时再铺开。女书是用女书文字写成的书本,从几页到几十页都有。所有女书都是手抄本,没有标点符号,不分段落,不写书名,也没有作者、抄写者和年月日,没有封面和封底。

年老妇女临终前,要烧掉自己的女书。这是因为结拜姐妹之间的通信,包含着许多个人隐情、隐私,不愿让人知道。

女书,这一女性文字的唯一“活化石”,对妇女学、女性文化、民族文化、民俗学、古文字学、语言学、考古学,人类文化学、社会学、文字和哲学的研究都具有不可估量的价值。“女书”有力地昭示:对于人类历史,女人不仅是参与者,而且是极其富有创造力的参与者。

时至今日,国际间对这种现存的独一无二的女性文字,这种不可思议的独特文化现象,已发表过一百五十多篇论文,出版著作二十种,女书字典一部。

世界文化孤本──中国神秘女书

2002年11月19日,女书国际学术研讨会在中国湖南省江永县隆重举行。专家一致认为:中国女书不仅是一种极其奇特的女性符号体系,而且是一种活着的产生于母系氏族社会的世界性最古老文种之一。

为了抢救世界上唯一女性文字──女书,江永县上江圩镇普美村“女书”园,日前正式动工。抢救“女书”的“希望工程”已进入具体实施阶段。整个女书抢救的“希望工程”,将耗资近一千万元。有关部门已正式通过文化部门向美国福特基金会提出申请,以保护和扶持这一濒临灭绝的文化珍宝。一批国内外著名“女书”专家将应邀参与这一工程建设。祝愿在专家和人们的共同保护下,这一人类的极其珍贵的文化遗产──女书能得到发展和光大。


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受