【看中国2014年01月06日讯】
纳税（pay taxes，pay duty）：
根据国家各种税法的规定，按照一定的比率，把集体或个人收入的一部分缴纳给国家。税收是国家凭借政治权力或公共权力对社会产品进行分配的形式。税收是满足社会公共需要的分配形式；税收具有非直接偿还性（无偿性）、强制义务性（强制性）、法定规范性（固定性）。
免税（duty-free）：
指按照税法规定免除全部应纳税款，是对某些纳税人或征税对象给予鼓励、扶持或照顾的特殊规定，是世界各国及各个税种普遍采用的一种税收优惠方式。
抵税（tax credits）：
是从纳税人纳税的全部中金额中扣除的金额部分。它可以是不同类型税务的补助金，比如收入税、财产税或增值税（value added tax，VAT），也可能是已付税款的奖励，比如补贴、鼓励性投资（RRSP）或其它行为。
退税（tax refund）：
退税是指将已征收的税款，退还给纳税人。需要退税的情况一般包括：1、因税务机关的失误而多征或者不应征而征的税款，需要退还给纳税人；2、在实行预缴或者预扣税款的情况下，最后在汇算清缴时有多余的部分需要退还给纳税人；3、作为税收优惠政策的退税，比如为鼓励企业出口而实行的增值税出口退税等等。
避税（tax avoidance）：
又称合法避税，是指纳税人利用税法允许的办法，作适当的财务安排或税收策划，在不违反税法规定的前提下，达到减轻或解除税负的目的。
逃税（tax evasion）：
又称非法避税，泛指使用不合法的手段企图不支付有关的课税。在某些国家，逃税是刑事犯罪，案情轻者会被征收，少征收税款数倍的罚款（例如香港为3倍，新加坡更达5倍）。在中国大陆，逃税金额巨大者一度可被判处死刑，最新的刑法修正案已经取消相关罪行的死刑判决，改为最高刑期为无期徒刑。
偷税（tax dodging）：
是指纳税人以不缴或者少缴税款为目的，采取各种不公开的手段，隐瞒真实情况，欺骗税务机关的行为。偷税罪，是指纳税人、扣缴义务人故意违反税收法规、采取伪造、变造、隐匿、擅自销毁账簿、记账凭证、在账簿上多列支出或者不列、少列收入、经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报的手段，不缴或者少缴应缴纳税款，情节严重的行为。
漏税（tax evasion）：
是指纳税人无意识地漏缴或者少缴税款的行为。漏税是由于纳税人不熟悉税法规定和财务制度，或者由于工作粗心大意等原因造成的。其性质与偷税有较大差别。
避税和逃税有明显区别：前者是纳税义务人利用税法上的不完善，通过对经营及财务活动的人为安排，以达到规避或减轻纳税的目的的行为；后者则是从事生产、经营活动的纳税人，纳税到期前，有转移、隐匿其应纳税的商品、货物、其它财产及收入的行为，达到逃避纳税的义务。一般情况下不构成犯罪，严重的构成偷税罪，手段情节突出的可构成抗税罪。
