"羌笛何须怨杨柳"的"杨柳"和杨树没关系

发表:2014-04-09 11:20
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

唐代有诗云:“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”杨柳与春风,总是被文人一体用来形容春三月的景致。有不少朋友以为,“杨柳”是指杨树和柳树,其实这里有个小误会,这里的杨柳,就是柳树的一种,和杨树没关系。

杨柳为什么有此称呼呢?还要从隋炀帝说起。

隋炀帝这个人,在历史上评价很低,不过他干了一件事儿,还是做了好事的,就是开凿了隋大运河,这条水道疏通了以后,对隋唐时期的经济、文化交流都有不小的促进。

根据唐传奇的讲述,运河开通后,隋炀帝造了大船沿河游玩,这时候他的暴虐劲儿就显出来了,命人征用民女,还弄了好多羊,让女孩和羊一同牵拉大船前进。

当时有臣子恐怕盛暑到来,民女承受不了,于是向隋炀帝建议在河堤上栽柳树。栽柳树做什么用呢?一是柳树可以成荫,这样民女拉船时可以在树荫下前行,不致受苦;二来羊可以沿路吃柳叶,吃了有力气拉船。这两条听上去有点扯,但除此之外,还有一条,是出于比较科学的考虑:柳树根可以紧固土壤,保障河堤的稳固。

隋炀帝一听就乐了:这不是一举三得吗?于是下令民间进贡柳树苗,一棵树苗可换一定数量的布匹作为赏赐。然后隋炀帝还带头栽种了一棵柳树。唐传奇中说,当时民间纷纷传言,隋炀帝在亲自栽了柳树后,亲自给树赐了一个姓:杨。这和他自己的姓氏一样,于是此后就有了“杨柳”这个称呼。

这个传说多被明清文人引用。而早在《诗经》里就有“杨柳依依”的说法。《说文解字》称:“杨,蒲柳也。”可见在古代,人们经常是把杨与柳视作同一种植物的。



来源:沈阳晚报

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意