大山阻碍著通向外界的视线，碧水绕村而过，傍晚的炊烟迎著微风一圈一圈的飘散开去，秋天的夕阳已经向东边大山的山颠慢慢爬去。树木枯荣有度，此时的山岭一片金黄，秋风过处，落木萧萧。玉米早已熟透，正炫耀着等待主人抓紧时间把它们收拾回家里去。
小翠一家
小翠家就住在一个坳坪上，抬起眼睛环视四周，三匹大山环绕着，只有浅浅的山脚上种著庄稼，山上森林茂密，古树繁多，野兽时时出没其中，有时晚上都能听到各种野兽的怪叫声，相当骇人。坳坪上有个单村独户，只孤零零地住着女孩小翠的一家人。
小翠在五岁的时候，爹爹上山打猎时就被一只母老熊给咬死了，这个消息是与爹爹合伙上山打猎的一位邻村叔叔告诉她妈妈的，这位叔叔当时也被严重咬伤，从此就自己残著一条腿过著漫漫的人生道路。小翠没有哥哥也没有弟弟，只有一个比自己小两岁的妹妹小花。
老百姓常常说，一年没有几个火烧天，一年也没有几个收获日。小翠家的庄稼已经收得差不多了，小翠的姨妈家比自己家还要贫寒，加之常年小病大病不断，日子举步维艰，妈妈准备去帮助姨妈收收庄稼。
老熊家婆闻讯，装扮孩童的家婆
临走时严肃的叮嘱小翠和小花：“我走了之后，你们要好好的看屋，今天我就不回来了，你们去接家婆（外婆）来，晚上跟你们打伴吧！千万记住，走到那个岔路口时，一定得走石灰路，万万不能走那条石板路，都给我记清楚了，走错了就会被老熊家婆吃了去。记清楚了，只走石灰路，不走老熊路！”
没有不漏风的墙，又恰巧隔墙有耳——这话偏偏让背后山上的老熊家婆听到了！太阳下山的时候，老熊家婆就到岔路口把小翠母亲撒的石灰弄到了石板路上。又回洞里去人模人样的打扮了一番，来到洞外等候着。不一会儿，就看见小翠小花来了，小翠小花没见过自己家婆的模样，老熊家婆假装问她们要到哪儿去，“知道”了“来意”后，老熊家婆就介绍自己正是她们的家婆。小翠小花欢天喜地的接着“家婆”回家去。
进屋后，她们让“家婆”坐板凳，“家婆”说她正在生板疮，不能坐板凳，姐妹俩就把屋里的一个空菜坛子给搬了过来，让“家婆”坐。屋里黑漆漆，只有炉子里的火发出一点微弱的亮光。拉着家常，时间就过得特别快，“家婆”想着这两个年少鲜嫩的“外孙”，不禁馋涎欲滴，尾巴开始不由自主地在坛子中摇了起来。
小翠发觉真相，妹遭老熊吃食
“家婆，家婆，坛子里有啥子在响噢？”小翠问。
“哪里啊，我没听见呢，可能是耗子在地洞里跑吧，它们也饿了啊！”，“哎，今天晚上你们两个哪个挨我睡哦，我可不喜欢让蝨子咬，哪个身上的蝨子少点，就挨着我睡吧。”老熊家婆如此答道。
小翠觉得事情好像有些不对头，到底不对在哪里又说不出来。她进屋抓了一把酥麻放在衣兜里，把外衣脱下来，放在火炉上抖了几抖，只听见哔哔啵啵的爆炸声，“哎哟，大闺女身上好多蝨子喔，今晚你就别挨着我睡了，小闺女挨着我睡吧！”。
于是，小花与“家婆”睡一张床，小翠则到另一间屋子里去睡觉了。
大约凌晨五点钟的时候，小翠做了一个噩梦，说的是爹爹回到家中，悄悄来到自己的床前，告诉小翠家里有老熊家婆，而且正是当初咬死自己的那只。爹爹要小翠赶快逃跑。小翠从梦中惊醒，吓出了一身冷汗，她做了几分钟的深呼吸后，总算才平静下来。
“嗑嗤……嗑嗤……”，什么声音啊？仔细一听，是从小花她们那间屋子里传过来的——篾笆折墙壁隔音效果太差。
“家婆，家婆，你们那边是什么声音啊？”，“是我在吃你妈给的干胡豆啊”，“可不可以给也我吃几颗呢，妹妹也在吃吗？”，“你妹妹她，她瞌睡大，早就睡第二觉了，你要吃就过来拿吧。”小翠把“干胡豆”拿在手里一捏，那哪是什么干胡豆啊，那分明是一截一截的手指，谁呀！小翠马上想到了妹妹小花，啊！我可怜的妹妹呀！我，我一定要为你报仇。小翠流着泪，暗暗下了决心。
施妙计除老熊家婆，为妹报仇
“哎，大孙女，你要到哪儿去啊？”
“去茅斯里解手。”
“茅斯头有茅神，别去，回吓死你的。”
“我不怕嘛。”
“不怕也不能去。”
“那你陪我一起去吧？”
“不行，我要嚼干胡豆。”
“这也不行，那也不行，你怕我跑，我就找一根索子拴住身子，让你牵着吧。”
“好吧，懒牛懒马屎尿多！”
小翠顺手拿了一根棕索子，拴在身上，另一头递给“家婆”，自己来到厕所就把索子解开来拴在一头猪的身上，自己悄悄摸黑拿着爹爹打猎用的梭镖出去了。
话说“家婆”牵着索子，隔了好一会儿也不见回来，拉了几下索子，听到猪发出的“唝唝唝”的声音，心想小翠还在，就把索子拴在床上安心的睡了。
第二早上，“家婆”出去一看，才知道上了当，她著了急，边找边喊。
“家婆，家婆，我在这儿呢。”
“鬼蛋儿，吓死我了，我以为你拿给茅神拐走了呢！你爬到那么高的树上去找啥子呢？”
“你看这棵梨子树好大噢，这些梨子又大又香甜，我上来讨梨子给你老人家吃嘛。”小翠一边说话一边扬了扬手中的梭镖。
“哈哈哈，难得你有这份孝心，你就捅那一桠巅巅上那个大的给我吃吧。”
“好嘛，家婆，您要把嘴巴张得大大的，那样梨子落下来才会恰恰落到嘴里。”
“好，来吧，我的好乖乖。”
说时迟，那时快，小翠抓住“家婆”张大嘴闭着眼的瞬间，以迅雷不及掩耳之势，用尽浑身力量把那柄锋利的梭镖投进“家婆”的嘴里，不一会儿“家婆”就死了！
霎时间，还没等小翠从树上下来，梨树根的四周就长出了一丛丛深深的藿蔴。小翠被藿蔴阻挡，下不来，只能待在树上呼叫：“救命啊！救命啊！”
中午时分，有一个卖席子的师傅从这经过，就赶忙用席子把藿蔴围住，遮挡起来，救下了小翠……
傍晚时分，妈妈从姨妈家回来了，小翠向妈妈哭诉老熊家婆害死了妹妹、自己设法逃跑、用梭镖杀死老熊家婆以及怎样被救的经过。
母子俩抱头痛哭，凄惨的哀嚎声，在深山野岭中传了很久，很久……
