为中国女生抱不平 德国记者烧掉自己月票(图)

德国记者烧掉了自己的月票，以示不满。网络图片(看中国配图) 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2016年05月29日讯】德国一名记者现在成了网络红人，他为了替一名在初到德国的中国女生抱不平，烧掉了自己的乘车月票，这件事的前因后果在网络上公开后，引发德国民众的热议。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

综合德国之声和德国焦点报报导，一名第一次到德国的中国女互惠生乘坐由慕尼黑机场开往市中心的S-Bahn，由于初到德国不了解乘坐规定，在自动售票机上买票后，该女生未按照规定打卡，理论上来说，她购买的车票无效。

于是，查票员查票时要求她缴纳60欧的现金罚款。但这名中国姑娘身上没有足够现金交罚金，查票员便没收了她的护照，并要将她带往警察局。

当时，一名德国记者就在现场，他看到这一幕后，帮助这名不懂德语的中国姑娘翻译。又发现女孩没有欧元现金，这名记者便取钱帮她交了罚金，解决了这件尴尬事。

随后，这名记者在网上发了一段视频：他把自己的S-Bahn月票烧掉了，以表达对德国公共交通系统的不满。

德国之声报导，何时打票的问题不仅是人生地不熟的外国人会遇到，一名来自法兰克福的德国网民就表示，也在科隆被罚，因为在法兰克福“车票本来就是有时间限制的，因此打票是多余的……”。

那么在德国乘坐地铁、公交，究竟什么时候需要在机器上打票，什么时候不需要呢？最关键的一点：仔细看车票！如果车票上没有印着“已剪票适用于立刻乘车”（zum sofortigen Fahrantritt bereits entwertet），那么就需要找专门剪票机打票，否则被查票员发现，与没买车票一样属于逃票行为，将被处以60欧元的罚款。

德国各个州的车票系统略有不同，推荐初到德国的朋友，注意阅读购票处或者车票贩卖机上的规定。

比较棘手的是慕尼黑城铁，就是上面那位中国女孩被查的事发地。在这里的自动售票机上，既可以买到需要打票、无需立即使用的车票，也可以买到已经剪过票的车票。

这样的规定对于德国本地人来说，也需要在购票时多加小心、仔细阅读，而对于可能有语言障碍、不了解德国规定的外国游客而言，难度系数就更高。

也难怪，在这起中国女孩慕尼黑城铁被罚事件后，脸书上的一条评论表示：作为一个不懂德语的初来乍到者，这名女性显然无法应付这个有时需要打票、有时不需要的系统。“德国铁路交通系统或许该问问自己，是不是应该对其车票系统进行质疑、讨论呢。”这条评论在一天内获得了700多个“赞”。

压力之下，当地铁路交通管理方面也发布声明致歉，表示愿意找这位中国女孩亲自道歉。

责任编辑:姜浩

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。